Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)הלכה: חָלְצָה וְרָקְקָה כול׳. שְׁמוּאֵל אָמַר. חָלְצָה וְלֹא רָקְקָה תָרוֹק. וְאַתְיָא כְּרִבִּי לִיעֶזֶר. רִבִּי הִילָא בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר. חָלְצָה אֲבָל לֹא קְרָאתָה וְלֹא רָקְקָה חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה. עוֹד הִיא דְּרִבִּי לִיעֶזֶר. דִּבְרֵי חֲכָמִים רִבִּי בָּא בְשֵׁם רַב יְהוּדָה זְרִיקָן מַטֵּי בָהּ בְּשֵׁם רַב. חָלְצָה וְלֹא רָקְקָה רָקְקָה וְלֹא חָלְצָה לֹא עָשָׂה כְּלוּם עַד שֶּׁתַּחֲלוֹץ וְתָרוֹק. רִבִּי בָּא בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי אִימִּי. הִקְדִּימָה רְקִיקָה לַחֲלִיצָה. אָמַר לֵיהּ. כְּמִי שֶּׁהֵן עַל סֵדֶר. קִידֵּשׁ בְּגוּפוֹ שֶׁלְּסוֹפִין. אָמַר לֵיהּ. בְּתֵנִיין שֶׁבּוֹ קִידֵּשׁ. מַהוּ לִפְתּוֹחַ חֲלוֹן מִצְרִית לַחֲצַר הַשּׁוּתְפִין לְמַעֲלָה מֵאַרְבַּע אַמּוֹת. אָמַר לֵיהּ. כֵּן אֲנָן אָמְרִין. לִסְתּוֹם אַוֵוירָה בְּעָלְמָא בְאַפּוֹי. אָמַר רִבִּי נָסָא. כֵּן אָמַר. מָאן דְּבָעֵי מֵיעֲבַד בֵּיתָא כְּמִין שׁוֹבָךְ לֹא שָׁמְעִין לֵיהּ.
English · Heinrich W. GuggenheimerHALAKHAH: “If she stripped off and spat,” etc. Samuel said, if she stripped but did not spit, she shall spit. This follows Rebbi Eliezer. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: If she stripped but did not recite nor spit, her ḥalîṣah is invalid. Still that is Rebbi Eliezer’s. The words of the Sages? Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, Zeriqan turned to it in the name of Rav: If she stripped but did not spit, or spat but did not strip, she did not do anything until she strips and spits. Rebbi Abba asked before Rebbi Immi: If she spat before she stripped? He said, it is as if in the correct order. If he made a betrothal with a cluster of end-of- harvest [figs]? He said to him, with the figs hanging there he made the betrothal. May one open an Egyptian window into a common backyard higher than four cubits? He said to him, so we are saying: He comes simply for the air. Rebbi Nasa said, that is what he said: If somebody wants to build his house in the form of a dovecot, does one not listen to him?