Jerusalem Talmud Nazir 6.3

משנה: סְתָם נְזִירוּת שְׁלֹשִׁים יוֹם. גִּילַּח אוֹ שֶׁגִּילְּחוּהוּ לִיסְטִּין סוֹתֵר שְׁלֹשִׁים. נָזִיר שֶׁגִּילַּח בֵּין בַּזּוּג בֵּין בַּתַּעַר אוֹ שֶׁסִּיפְסֵף כָּל שֶׁהוּא חַיָיב. נָזִיר חוֹפֵף וּמְפַסְפֵּס אֲבָל לֹא סוֹרֵק. רִבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר לֹא יָחוֹף בָּאֲדָמָה מִפְּנֵי שֶׁהִיא מַשֶּׁרֶת אֶת הַשֵּׂיעָר.

MISHNAH: An unspecified nezirut is thirty days. If he shaved, or robbers shaved him, he starts again for thirty. A nazir who shaved any [hair], whether with scissors or razor knife, or cropped, is guilty. A nazir may wash his head and separate his hair but may not comb. Rebbi Ismael says, he cannot wash his hair with powder because that removes hair.

הלכה: סְתָם נְזִירוּת ל̇ יוֹם כול׳. כְּתִיב תַּעַר לֹא יַעֲבֹר עַל רֹאשׁוֹ. הָא עָבַר חַיָיב. גַּדֵּל פֶּרַע שְׂעַר רֹאשׁוֹ. כַּמָּה הוּא גִּידּוּל שִׂיעֵר. ל̇ יוֹם. עַד כְּדוֹן נָזִיר טָמֵא. נָזִיר טָהוֹר. וְגִלַּח רֹאשׁוֹ בְּיוֹם טָהֳרָתוֹ. מַה תַלְמוּד לוֹמַר בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלַּח אֶת כָּל שְׂעָרוֹ. מִיכָּן שֶׁהוּא חוֹזֵר וּמְגַלֵּחַ. וְגִילַּח. כּוּלּוֹ וְלֹא מִקְצָתוֹ. מִיכָּן שֶׁאִם שִׁיֵיר שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת לֹא אָמַר כְּלוּם. תַּעַר לֹא יַעֲבֹר עַל רֹאשׁוֹ. אֵין לִי אֶלָּא תַעַר. מְנַיִין לְרַבּוֹת אֶת הַמְסַפְסֵף וְאֶת הַמִּסְפָּרַיִם כְּבַתַּעַר. תַּלְמוּד לוֹמַר לֹא יַעֲבוֹר עַל רֹאשׁוֹ. אֵין לִי אֶלָּא תַעַר. כָּל הַמַּעֲבִירִין בְּמַשְׁמַע. מִיכָּן שֶׁאֵינוֹ סוֹתֵר בּוֹ אֶלָּא בִלְבַד.

HALAKHAH: “An unspecified nezirut is thirty days,” etc. It is written: “A shaving knife shall not pass over his head;” therefore, if it did pass, he is guilty. “His head’s hair grows wildly;” how much means growing hair? 30 days. {That refers to an impure nazir. A pure nazir? “He has to shave his head on the day be becomes pure.” Why does the verse say: “On the seventh day he shall shave all his hair”? That shows that he shaves a second time.} “He shaves,” all, not in part. From here that if he left two hairs, he [did] nothing. “A shaving knife shall not pass over his head.” Not only a shaving knife, from where to treat a cropper and scissors like a shaving knife? The verse says, “shall not pass over his head.” That means not only a shaving knife; all methods of removal are understood. From here that he starts again only for a [shaving knife].

רִבִּי בָּא בַּר מָמָל וְרִבִּי אִילָא בְּעוֹן קוֹמֵי רִבִּי יָסָא. לֹא יִסְתְּרוּ בוֹ שְׁלֹשִׁים אֲבָל יִסְתְּרוּ בוֹ שִׁבְעָה. לֹא. בְּשֶׁאֵינוֹ סוֹתֵר בּוֹ לֹא שִׁבְעָה וְלֹא שְׁלֹשִׁים. אִין תֵּימַר. לֹא יִסְתְּרוּ בוֹ שְׁלֹשִׁים. מַה בֵּין נְזִיר טָהוֹר מַה בֵּין נְזִיר טָמֵא. תַּנֵּי קַל וָחוֹמֶר בְּנָזִיר טָהוֹר. תַּנֵּי קַל וָחוֹמֶר בְּנָזִיר טָמֵא. קַל בְּנָזִיר טָהוֹר שֶׁאֵינוֹ סוֹתֵר אֶלָּא שְׁלֹשִׁים. וָחוֹמֶר שֶׁהוּא סוֹתֵר בּוֹ שִׁבְעָה. אִין תֵּימַר. לֹא יִסְתְּרוּ בוֹ שְׁלֹשִׁים. מַה שָׁנֵי בֵּין נָזִיר טָהוֹר בֵּין נָזִיר טָמֵא. קַל בְּנָזִיר טָמֵא שֶׁבְּכוּלָּן סוֹתְרִין בּוֹ. וָחוֹמֶר שֶׁהוּא סוֹתֵר בּוֹ שִׁבְעָה. אִין תֵּימַר. לֹא יִסְתְּרוּ בוֹ שְׁלֹשִׁים. מַה שָׁנֵי בֵּין נָזִיר טָהוֹר לְנָזִיר טָמֵא. אִית דְּבָעֵי מֵימַר. מַה שָׁנֵי בֵּין בְּמִסְפָּרַיִם לִבְתַעַר וְנָזִיר טָהוֹר כְּרִבִּי אֱלִיעֶזֶר.

Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Ila asked before Rebbi Yasa: They should not start again for thirty, but should start again for seven! No, should they restart neither for seven nor for thirty? If you say, they should not start again for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? “One has stated a leniency and a restriction for a pure nazir; one has stated a leniency and a restriction for an impure nazir. A leniency for a pure nazir that he restart only for thirty; a restriction that he restart for seven If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? A leniency for an impure nazir that all cases make him restart; a restriction that he restarts for seven.” Should he not restart for thirty? If you say, he should restart for thirty, what is the difference between a pure and an impure nazir? Some want to say, what is the difference between scissors and a shaving knife for a pure nazir following Rebbi Eliezer?

תַּמָּן תַּנִּינָן. שְׁלֹשָׁה מְגַלְּחִין וְתִגְלַחְתָּן מִצְוָה. הַנָּזִיר וְהַמְצוֹרָע וְהַלְּוִיִם. וְכוּלָּן שֶׁגִּילְּחוּ שֶׁלֹּא בְתַעַר אוֹ שֶׁשִּׁיֵירוּ שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת לֹא עָשׂוּ כְּלוּם. אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר. מַתְנִיתָא בְּנָזִיר טָמֵא. אֲבָל בְּנָזִיר טָהוֹר כֵּיוָן שֶׁגִּילַּח רוֹב רֹאשׁוֹ אֲפִילוּ שֶׁלֹּא בְתַעַר יָצָא. רִבִּי אִמִּי כְּהָדָא דְרִבִּי אֶלְעָזָר (בֶּן עֲזַרְיָה) בָּעֵי. כָּל עַצְמוֹ אֵינוֹ קָרוּי תַעַר אֶלָּא בְנָזִיר טָהוֹר. תַּעַר לֹא יַעֲבֹר עַל רֹאשׁוֹ עַד מְלֹאת הַיָּמִים. הָא אִם הִשְׁלִים צָרִיךְ תַּעַר. דִּילְמָא לֹא אִיתְאֲמָרַת אֶלָּא בְנָזִיר טָמֵא בִּשְׁתֵּי שְׂעָרוֹת. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי לְרִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא. נְהִיר אַתְּ דַּהֲוִיתוֹן קַיָימִין בְּנָזִיר וְאָמְרִינָן. לֹא שַׁנְיָיה בֵּין מִסְפָּרַיִם לַבְּתַעַר. וְאָמַר רִבִּי לָעְזָר. מַתְנִיתָא בְּנָזִיר טָמֵא. נָזִיר טָהוֹר לָמָּה לֹא. נָזִיר טָהוֹר מְגַלֵּחַ לְאַחַר זְרִיקָה. כֵּיוָן שֶׁקִּדֵּשׁ שֻׁלְּמָה נִזְרוֹ. בְּרַם. כְּנָשׁוּר הוּא.

There, we have stated: “Three categories of people shave and their shaving is a commandment: the nazir, the sufferer from skin disease, and the Levites. All these, if they shaved not with a knife or left two hairs,did not do anything.” Rebbi Eleazar said: The Mishnah [speaks] about an impure nazir. But a pure nazir, once he shaved most of his head, even if not with a knife, has acquitted himself [of his obligation]. Rebbi Immi, following Rebbi Eleazar (ben Azariah), asked: The only place where a knife is mentioned is about a pure nazir: “A shaving knife shall not pass over his head until the days are fulfilled.” Therefore, after he fulfilled them he needs a knife! Perhaps it was said only about an impure nazir with regard to two hairs. Rebbi Yose said to Rebbi Jacob bar Aḥa: Do you remember when we were studying Nazir, we said that there was no difference between scissors and a knife, and Rebbi Eleazar said: The Mishnah [speaks] about an impure nazir! Why not about a pure nazir? The pure nazir shaves after the blood was sprinkled. When that was sanctified, his vow was completed. But it is as if fallen out.

אַתְּ אָמַר בְּנָזִיר טָהוֹר רוֹב רֹאשׁוֹ מְעַכֵּב בּוֹ. גִּילַּח שְׁלִישׁוֹ. לֹא הִסְפִּיק לְגַלְּחוֹ עַד שֶׁגָּדַל כּוּלּוֹ. מְגַלֵּחַ הַשְּׁאָר וְדַייוֹ אוֹ צָרִיךְ לְגַלֵּחַ אֶת כּוּלּוֹ. אַתְּ אָמַר בְּנָזִיר טָמֵא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת מְעַכְּבוֹת בּוֹ שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת סוֹתְרוֹת בּוֹ. וְדִכְוָתָהּ בְּנָזִיר טָהוֹר שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת מְעַכְּבוֹת בּוֹ שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת סוֹתְרוֹת בּוֹ. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן. וְכֵן הִיא. וְתַנֵּי כֵן. רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יְהוּדָה אוֹמֵר מִשֵּׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן. כְּשֵׁם שֶׁשְׁתֵּי שְׂעָרוֹת מְעַכְּבוֹת בּוֹ כָּךְ שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת סוֹתְרוֹת בּוֹ.

You say about a pure nazir that most of his hair hinders him. If he shaved a third but did not manage to finish until everything grew again: Is it sufficient that he shave the remainder or does he have to shave everything? You say about an impure nazir that two hairs hinder or two hairs make him start again. Similarly, for a pure nazir, do two hairs hinder him or two hairs make him start again? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, so it is, and it was stated: “Rebbi Simeon ben Jehudah said in the name of Rebbi Simeon, just as two hairs hinder him, so two hairs cause him to start again.”

רִבִּי יִרְמְיָה בָּעֵי. וְגִילַּח אֶת כּוּלּוֹ וְשִׁיֵיר בּוֹ שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת וְהָיָה בָהֶן כְּדֵי לָכוּף רֹאשׁוֹ לְעִיקָּרוֹ שְׁתֵּי פְעָמִים וְגִלַּח מֵהֶם פַּעַם אַחַת. מֵאַחַר שֶׁגִּילַּח כְּדֵי סֵימָן יָצָא אוֹ מֵאַחַר שֶׁשִּׁיֵיר כְּדֵי סֵימָן לֹא יָצָא.

Rebbi Jeremiah asked: If he shaved everything but left two hairs which were long enough each to bend its end to its root twice; he shaved to reduce it to one. Since he cut the required length, has he fulfilled his obligation, or because he omitted what was required, did he not fulfill his obligation?

רִבִּי אִילָא אָמַר קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵי. לְמַלְקוּת אַחַת. לְעִיכּוּב שְׁתַּיִם. לִסְתִירָה שָׁלֹשׁ. מַתְנִיתָא פְלִיגָא עַל רִבִּי יוֹסֵי. וְהוּא שֶׁסִּיפְסֵף כָּל שֶׁהוּא חַיָיב. אָמַר רִבִּי אַבָּא בַּר מָמָל. פָּתַר לֵיהּ רִבִּי יָסָא כָּל שֶׁהוּא מִזֶּה וְכָל שֶׁהוּא מִזֶּה. מַתְנִיתָא פְלִיגָא עַל שְׁמוּאֵל. יֵשׁ תּוֹלֵשׁ שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת חַיָיב עֲלֵיהֶן מִשֵּׁם אַרְבָּעָה ללָוִים. מִשֵּׁם נָזִיר מִשֵּׁם מְצוֹרָע מִשֵּׁם יוֹם טוֹב מִשֵׁם מַקִּיף. לַלָּוִים אֲתִינָן מִיתְנֵי. אֶבָל לַמַּלְקוּת לוֹקִין אֲפִילוּ עַל אַחַת.

Rebbi Ila said before Rebbi Yose: For whipping one, for hindering two, to start again three. A baraita disagrees with Rebbi Yose: “If he cropped any, he is guilty.” Rebbi Abba bar Mamal said, Rebbi Yasa explains it by a little bit from each one. A baraita disagrees with Samuel: A person may tear out two hairs and have violated four prohibitions: As a nazir, as a sufferer from sking disease, on a holiday, because of jaw stripping. We have enumerated the prohibitions; but with regard to whippings, one even whips for one.

אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי. מְפַסְפְּסִין בְּקִלִּיקִין. וְאִית תַּנָּיֵי תַנֵּי. אֵין מְפַסְפְּסִין. אָמַר רַב חִסְדָּא. מָאן דְּאָמַר מְפַסְפְּסִין. בְּבָרִיא. מָאן דְּאָמַר אֵין מְפַסְפְּסִין. בְּתַשׁ.

Some Tannaïm state: “One separates matted hair.” Some Tannaïm state: “One does not separate.” Rav Ḥisda said, the one who states that one separates, for healthy [hair]; the one who states that one does not separate, for weak [hair].