Jerusalem Talmud Beitzah 3.8

משנה: אוֹמֵר אָדָם לַחֶנְוָנִי מַלֵּא לִי כְּלִי זֶה אֲבָל לֹא בַמִּידָּה. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אִם הָיָה כְלִי שֶׁל מִידָּה לֹא יְמַלְאֶנּוּ. מַעֲשֶׂה בְשָׁאוּל בֶּן בָּטְנִית שֶׁהָיָה מְמַלֵּא אֶת מִדּוֹתָיו מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב וְנוֹתְנָן לַלָּקוֹחוֹת בְּיוֹם טוֹב. אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר בַּמּוֹעֵד עוֹשֶׂה כֵן. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים אַף בַ‍ּחוֹל עוֹשֶׂה כֵן מִפְּנֵי מִיצּוּי הַמִּידּוֹת.

MISHNAH: A person may say to the grocer, fill me this vessel, but he may not specify the measure. Rebbi Jehudah says, if it was a measuring cup he shall not fill it. It happened that Shaul ben Botnit filled his measures on the eve of the holiday and gave it to the customers on the holiday. Abba Shaul says, that is what one does on a holiday, but the Sages say one acts thus also on a weekday because of the emptying of the measuring vessels.

הלכה: רַב חוּנָה אָמַר. אוֹ חָסֵר אוֹ יֶתֶר. רִבִּי לָעְזָר אָמַר לִזְעוּרָה בַּר חָמָא. מַלֵּי לִי הָהֵן מָנָא. וּלְמָחָר אֶנָן מְכִילִין לֵיהּ.

HALAKHAH: Rav Huna said, either less or more. Rebbi Eleazar said to Zeura bar Ḥama, fill me this vessel and tomorrow we shall measure it.

תַּנֵּי. מַעֲשֶׂה בְּרִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי צָדוֹק וְאַבָּא שָׁאוּל בֶּן בָּטְנִית שֶׁהָיוּ חֶנְוָונִים בִּירוּשָׁלֵם. וְהָיוּ מְמַלִּין מִידּוֹתֵיהֶן מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב. וְנוֹתְנִין אוֹתָן לַלָּקוּחוֹת בְּיוֹם טוֹב. רִבִּי חֲנַנְיָה בֶּן עֲקַבְיָה אוֹמֵר. אַף בְּחוֹלוֹ שֶׁלְמוֹעֵד הָיוּ עוֹשִׂין כֵּן מִפְּנֵי מִיצּוּי הַמִּידּוֹת. אַף הוּא כִּינֵּס שְׁלֹשׁ מֵאוֹת חָבִיּוֹת. וַחֲבֵירוֹ כִּינֵּס שְׁלֹשׁ מֵאוֹת חָבִיּוֹת. אָמְרוּ לָהֶן חֲכָמִים. לֹא הָיִיתֶם צְרִיכִין לַעֲשׂוֹת כֵּן. אֶלָּא הוֹאִיל וְהֶחֱמַרְתֶּם עַל עַצְמְכֶם. יֵעָשֶׂה בָהֶן צוֹרְכֵי צִיבּוּר. פַּעַם אַחַת חָלָה. וְנִכְנְסוּ רַבּוֹתֵינוּ לְבַקְּרוֹ. אֲמַר לוֹן. אַתּוֹן חָמוּן הָדָא יְמִינָא דַהֲוָות מְכִילָה בְּקוּשְׁטָא.

It was stated: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq and Abba Shaul ben Botnit were grocers in Jerusalem. They used to fill their measuring vessels on the eve of a holiday and give them to the customers on the holiday. Rebbi Ḥananiah ben Aqabiah says, they also acted in the same way on the intermediate days of the holiday because of the emptying of the measuring vessels. Also he collected 300 amphoras, and his colleague collected 300 amphoras. The Sages said to them, you did not have to do this, but since you were stringent with yourselves, they should be used for public needs.” Once he was sick and our teachers went to visit him. He said to them, you are seeing this right hand which was measuring in truth.

אָמַר רִבִּי חֲנִינָה. מָאן דְּאָמַר דְּרַחֲמָנָא וַותְרָן. יִתְוַותְרוּן בְּנֵי מָעוֹי אֶלָּא מַאֲרִיךְ רוּחֵיהּ וְגָבֵי דִידֵיהּ. אָמַר רִבִּי אָחָא. כְּתִיב וּסְבִיבָיו נִשְׂעֲרָה מְאֹד. מְדַקְדֵּק עִמָּהֶן כְּחוּד שְׂעָרָה. אָמַר רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן. לֹא מִטַּעַם הַזֶּה. אֶלָּא וְנוֹרָא עַל כָּל סְבִיבָיו. מוֹרָאוֹ עַל הַקְּרוֹבִים יוֹתֵר מִן הָרְחוֹקִים.

Rebbi Ḥanina said, anybody who says that the All-Merciful is indulgent, his intestines shall dissolve themselves; for He is forbearing and then collects His due. Rebbi Aḥa said, it is written, His surroundings are very hairy. He is exact with them like a hair’s width. Rebbi Yose said, not because of this reason, but because what is written, He is awesome on His surroundings, His fear on those near Him is greater than those far away.