Jerusalem Talmud Eruvin 6.10

משנה: שָׁכַח אֶחָד מִן הַחִיצוֹנָה וְלֹא עֵירֵב הַפְּנִימִית מוּתֶּרֶת וְהַחִיצוֹנָה אֲסוּרָה. מִן הַפְּנִימִית וְלֹא עֵירֵב שְׁתֵּיהֶן אֲסוּרוֹת. נָתְנוּ אֶת עֵירוּבָן לְמָקוֹם אֶחָד שָׁכַח אֶחָד בֵּין מִן הַפְּנִימִית בֵּין מִן הַחִיצוֹנָה וְלֹא עֵירֵב. שְׁתֵּיהֶן אֲסוּרוֹת. וְאִם הָיוּ שֶׁל יְחִידִים אֵינָן צְרִיכִין לְעָרֵב:

MISHNAH: If one of the outer courtyard forgot and did not make the eruv, the inner one is permitted and the outer one forbidden. If of the inner one, both are forbidden. If they deposited they eruvin at one place and one of them forgot, whether from the inner or the outer one, both are forbidden but if they belonged to single individuals they do not have to make an eruv.

הלכה: פיס׳. שָׁכַח אֶחָד מִן הַחִיצוֹנָה כול׳. שָׁכַח אֶחָד מִן הַחִיצוֹנָה וְלֹא עֵירֵב. הַחִיצוֹנָה אֲסוּרָה שֶׁלֹּא עֵירְבָה. וְהַפְּנִימִית אֲסוּרָה שֶׁנָּתְנוּ עֵירוּבָן בְּמָקוֹם אָסוּר. שָׁכַח אֶחָד מִן הַפְּנִימִית וְלֹא עֵירֵב. הַפְּנִימִית אֲסוּרָה שֶׁלֹּא עֵירְבָה. וְהַחִיצוֹנָה אֲסוּרָה שֶׁנָּתְנוּ עֵירוּבָן בְּמָקוֹם אָסוּר. שֶׁדְּרִיסַת הָרֶגֶל אוֹסֶרֶת. שָׁכַח אֶחָד מִן הַחִיצוֹנָה וְלֹא עֵירֵב. נִיחָא הַחִיצוֹנָה אֲסוּרָה שֶׁלֹּא עֵירְבָה. הַפְּנִימִית לָמָּה. מִפְּנֵי שֶׁנָּתְנוּ עֵירוּבָן בְּמָקוֹם אָסוּר. הֲרֵי לֹא נָתְנוּ עֵירוּבָן בְּמָקוֹם אָסוּר. אֶלָּא שֶׁדְּרִיסַת הָרֶגֶל אוֹסֶרֶת. הֲרֵי אֵין כָּאן דְּרִיסַת הָרֶגֶל אוֹסֶרֶת. אָמַר רִבִּי יָסָא. מִכֵּיוָן שֶׁנָּתְנוּ בְּמָקוֹם אֶחָד נַעֲשׂוּ כּוּלָּן רְשׁוּת אַחַת.

HALAKHAH: Paragraph. “If one of the outer courtyard forgot,” etc. If one of the outer courtyard forgot and did not make the eruv, the outer one is forbidden since they do not have an eruv; the inner one is forbidden because they put their eruv at a forbidden place. If one of the inner courtyard forgot and did not make the eruv, the inner one is forbidden since they do not have an eruv; the outer one is forbidden because they put their eruv at a forbidden place, since the right of access makes it forbidden. “If one of the outer courtyard forgot and did not make the eruv;” one understands that the outer one is forbidden because they have no eruv. Why the inner one? Because they put their eruv at a forbidden place. But if they did not put their eruv at a forbidden place? But because the right of access makes it forbidden. There is no right of access which makes it forbidden! Rebbi Yasa said, because they put it at one place they all were made one domain.

רַב חוּנָה בְשֵׁם רַב. אֵין תּוֹרַת חָצֵר לַגּוֹי. אֵין תּוֹרַת דַּקָּה לַגּוֹי. אֵין תּוֹרַת חָצֵר לַגּוֹי שֶׁאִם הָיָה שָׁרוּי בָעֶלְיוֹנָה אַתְּ מוֹרִידוֹ לֵסוֹר. אֵין תּוֹרַת דַּקָּה לַגּוֹי שֶׁאִם הָיָה שָׁרוּי בַפְּנִימִית אַתְּ מוֹצִיאוּ לֵסוּר. רִבִּי לָא בְשֵׁם רִבִּי אֶלְעָזָר. יֵשׁ תּוֹרַת חָצֵר לַגּוֹי. שֶׁאִם הָיוּ יִשְׂרָאֵל וְגוֹי דָּרִים בַּפְּנִימִית לְעוֹלָם אֵינוֹ אוסֵר עַד שֶׁיְּהוּ שְׁנֵיהֶן יִשְׂרָאֵל. רִבִּי בָּא בְשֵׁם רַב יְהוּדָה. מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ דָקָה לִפְנִים מִבֵּיתוֹ גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים. בְּיִשְׂרָאֵל אֵינוֹ אוֹסֵר וּבְָגוֹי אוֹסֵר. מִחְלְפַא שִׁיטָּתֵיהּ דְּרִבִּי בָּא. תַּמָּן אָמַר רִבִּי בָּא רַב יְהוּדָה בְשֶם שׁמוּאֵל. כּוֹתֶל שֶׁהִקִּיפוּהוּ סוּלָּמוֹת מִיכָּן וּמִיכָּן מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאִין מְעָרְבִין אֶחָד. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן. תַּמָּן עַל יְדֵי סוּלָּמוֹת הֵן נִידּוֹנִין כִּפְתָחִים. בְּרַם הָכָא דֶּרֶךְ הָעֶלְיוּנִים לִירֵד לְמַטָּן. אֵין דֶּרֶךְ הַתַּחְתּוֹנִים לַעֲלוֹת לְמַעֲלָן.

Rav Ḥuna in the name of Rav: There is no rule of enclosure for a Gentile; there is no rule of stone partitions for a Gentile. There is no rule of enclosure for a Gentile; for if he dwelt on an upper floor you take him down to forbid. There is no rule of stone partitions for a Gentile for if he dwelt in the inner [courtyard] you would take him out to forbid. Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: There is a rule of enclosure for a Gentile, for if an Israel and a Gentile were dwelling in the inner [courtyard] he never forbids unless there be two Israel. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: He who has a stone partition inside his house ten hand-breadths high, if an Israel he does not forbid, if a Gentile he forbids. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If a wall was surrounded by ladders on both sides one makes two eruvin but not one eruv. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there because of the ladders they have the status of doors, but here from the upper floors one is used to descend, from the lower one is not used to ascend.