Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)
משנה: כַּמָּה מַלְקִין אוֹתוֹ. אַרְבָּעִים חָסֵר אַחַת. שֶׁנֶּאֱמַר בְּמִסְפַּר אַרְבָּעִים. מִנְיָין שֶׁהוּא סָמוּךְ לְאַרְבָּעִים. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אַרְבָּעִים שְׁלֵמוֹת. וְאֵיכָן הוּא לוֹקֶה אֶת הַיְתֵרָה בֵּין כְּתֵיפָיו:
English · Heinrich W. Guggenheimer
MISHNAH: How much is he flogged? Forty minus one, as it is said: in number: forty, a number close to forty. Rebbi Jehudah says, he is flogged a full forty. Where is he flogged the extra one? Between his shoulders.