THE HOLYMAP LIBRARY

The Jerusalem Talmud

Rabbinic Judaism

Ancient words.
A new perspective.

Rabbinic JudaismJerusalem Talmud Bava Kamma 2.8HOLYMAP · SACRED TEXTS

The Jerusalem TalmudJerusalem Talmud Bava Kamma 2.8

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2.8

Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)

משנה: אָדָם מוּעָד לְעוֹלָם בֵּין שׁוֹגֵג בֵּין מֵזִיד בֵּין עֵר בֵּין יָשֵׁן. סִימָּא אֶת עֵין חֲבֵירוֹ וְשִׁבַּר אֶת הַכֵּלִים מְשַׁלֵּם נֶזֶק שָׁלֵם.

English · Heinrich W. Guggenheimer

MISHNAH: A human is always notorious: Whether in error, or intentionally, whether awake, or sleeping, if he blinded another person or broke vessels, he pays full damages.

Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)

הלכה: אָדָם מוּעָד לְעוֹלָם כול׳. אָמַר רִבִּי יִצְחָק. מַתְנִיתָא בְּשֶׁהָיוּ שְׁנֵיהֶם יְשֵׁינִין. אֲבָל אִם הָיָה אֶחָד מֵהֶן יָשֵׁן וּבָא חֲבֵירוֹ לִישָׁן אֶצְלוֹ זֶה שֶׁבָּא לִישָׁן אֶצְלוֹ הוּא הַמּוּעָד.

English · Heinrich W. Guggenheimer

HALAKHAH: “A human is always notorious,” etc. Rebbi Isaac said: The Mishnah if both of them were sleeping. But if one was sleeping and another one came to sleep near him, the one who came to sleep near him is notorious.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2.8English

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2.80%

← Jerusalem Talmud Bava Kamma 2.7Jerusalem Talmud Bava Kamma 3.1 →

The Jerusalem Talmud

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

2204 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)Original · Hebrew

The Jerusalem Talmud, edition, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015). CC BY. Text from Sefaria (sefaria.org); commentary notes omitted. · Source ↗

Hebrew/Aramaic text: The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015), via Sefaria (sefaria.org). Licensed under Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Changes: footnotes and HTML formatting removed.

Jerusalem Talmud, tr. Heinrich W. GuggenheimerTranslation · English · Heinrich W. Guggenheimer

English translation: The Jerusalem Talmud, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015); commentary notes omitted, via Sefaria (sefaria.org). Licensed under Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Changes: footnotes and HTML formatting removed.