Jerusalem Talmud Bava Kamma 10.8

משנה: הַגּוֹנֵב טָלֶה מִן הָעֵדֶר וְהֶחֱזִירוֹ וָמֵת אוֹ נִגְנַב חַיָיב בְּאַחֵרָיוּתוֹ. לֹא יָדְעוּ הַבְּעָלִים לֹא בִגְנֵיבָתוֹ וְלֹא בַחֲזִירָתוֹ וּמָנוּ אֶת הַצֹּאן וּשְׁלֵימָה הִיא פָּטוּר מִלְּשַׁלֵּם.

MISHNAH: If one stole a lamb from the flock and returned it, if it died or was stolen he is liable. If the owners were unaware both of the theft and the return, he is no longer liable after they counted the flock and found it complete.

הלכה: הַגּוֹנֵב טָלֶה מִן הָעֵדֶר כול׳. אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. אִם יָדְעִוּ הַבְּעָלִים בַּגְּנֵיבָה צְרִיכִין לֵידַע בַּחֲזִירָה. לֹא יָדְעִוּ בַגְּנֵיבָה אֵין צְרִיכִין לֵידַע בַּחֲזִירָה. רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר. אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא יָדְעוּ בַגְּנֵיבָה צְרִיכִין לֵידַע בַּחֲזִירָה. אָמַר רִבִּי לָעְזָר. אִין הֲוָה כְגוֹן הָהֵין בָּרְחָא אֵין צְרִיכִין לֵידַע בַּחֲזִירָה. מָהוּ כְּגוֹן אַהֵן בָּרְחָא. אִית דָּמְרִין. חוּטְרָא. אִית דָּמְרִין. פַּנְדּוּרָה. אִית דָּמְרִין. תַּיְישָָׁא רַבָּא.

HALAKHAH: “If one stole a lamb from the flock,” etc. Rebbi Joḥanan said, if the owners knew of the theft, they have to be notified of the return. If they did not know of the theft, they do not have to be notified of the return. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if they did not know of the theft, they have to be notified of the return. Rebbi Eleazar said, if it was similar to the case of a ram, they do not have to be notified of the return. What means “similar to the case of a ram”? Some say, the shepherd’s staff. Some say, a pandura. Some say, the bell-wether.