Jerusalem Talmud Bava Metzia 9.9

משנה: הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵירוֹ לְשָׁבוּעַ אֶחָד בִּשְׁבַע מֵאוֹת זוּז הַשְּׁבִיעִית מִן הַמִּנְיָין. קִיבְּלָהּ מִמֶּנּוּ שֶׁבַע שָׁנִים בִּשְׁבַע מֵאוֹת זוּז אֵין הַשְּׁבִיעִית מִן הַמִּנְיָין.

MISHNAH: If one who contracts with another for a field for a Sabbatical cycle at 700 denars, the Sabbatical year is included. If he contracted for seven years at 700 denars, the Sabbatical is not included.

הלכה: הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵירוֹ כול׳. תַּנֵּי. הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵירוֹ. זְרָעָהּ שָׁנָה אַחַת וְלא צִימִיחָה כּוֹפִין אוֹתוֹ לְזוֹרְעָהּ שְׁנִיָיה. שְׁנִיָיה וְלא צִימִיחָה אֵין כּוֹפִין אוֹתוֹ לְזוֹרְעָהּ שְׁלִישִׁית. אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ. הָדָא דְתֵימַר בְּשָׂדֶה שֶׁאֵינָהּ בְּדוּקָה. אֲבָל בְּשָׂדֶה שֶׁהִיא בְדוּקָה כּוֹפִין אוֹתוֹ וְזוֹרְעָהּ שְׁלִישִׁית.

HALAKHAH: “If one contracts with another for a field,” etc. It was stated: “One contracts with another for a field; he sowed it a first year and it did not grow; one forces him to sow a second year. If the second time it did not grow, one cannot force him to sow a third year.” Rebbi Simeon ben Laqish said, that is, a field which had not been checked out. But if it had been checked out, one can force him to sow a third year.