Library › The Jerusalem Talmud › Jerusalem Talmud Shabbat 21.2 The Jerusalem Talmud
Jerusalem Talmud Shabbat 21.2 Hebrew Heinrich W. Guggenheimer
1 משנה: הָאֶבֶן שֶׁעַל פִּי הֶחָבִית מַטָּהּ עַל צִדָּהּ וְהִיא נוֹפֶלֶת. הָיְתָה בֵין הֶחָבִיּוֹת מַגְבִּיהָהּ וּמַטָּהּ עַל צִדָּהּ וְהִיא נוֹפֶלֶת. מָעוֹת שֶׁעַל הַכַּר נוֹעֵר אֶת הַכַּר וְהֵן נוֹפְלוֹת. הָיְתָה עָלֶיהָ לִשְׁלֶשֶׁת מְקַנְּחָהּ בִּסְמַרְטוּט. הָיְתָה שֶׁל עוֹר נוֹתְנִין עָלֶיהָ מַיִם עַד שֶׁתִּיכְלֶה:
MISHNAH: An amphora covered by a stone: one tilts it and the stone falls down. If it was between amphoras one lifts it, tilts it and the stone falls down. Coins on a pillow: one shakes the pillow and they fall down. If chicken droppings were on it, one cleans it with a rag. If it was of leather, one pours water on it until it disappears.
Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic) . The Jerusalem Talmud, edition, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015). CC BY. Text from Sefaria (sefaria.org); commentary notes omitted.Hebrew/Aramaic text: The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015), via Sefaria (sefaria.org).
Licensed under Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
Changes: footnotes and HTML formatting removed.
Jerusalem Talmud, tr. Heinrich W. Guggenheimer , Heinrich W. Guggenheimer. The Jerusalem Talmud, edition, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015). CC BY. Text from Sefaria (sefaria.org); commentary notes omitted.English translation: The Jerusalem Talmud, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015); commentary notes omitted, via Sefaria (sefaria.org).
Licensed under Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
Changes: footnotes and HTML formatting removed.