Jerusalem Talmud Sheviit 8.3

משנה: אֵין מוֹכְרִין פֵּירוֹת שְׁבִיעִית לֹא בְמִידָּה וְלֹא בְמִשְׁקָל וְלֹא בְמִנְיָין וְלֹא תְאֵנִים בְּמִנְיָין וְלֹא יֶרֶק בְּמִשְׁקָל. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים אַף לֹא אֲגוּדוֹת. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ לֶאֱגוֹד אוֹתוֹ בַבַּיִת אוֹגְדִין אוֹתוֹ בַשּׁוּק כְּגוֹן הַכְּרֵישִׁין וְנֵץ הֶחָלָב.

MISHNAH: Sabbatical produce should not be sold by measure, weight, or count. Figs may not be sold by count nor vegetables by weight. The House of Shammai say, not [vegetables] in bundles. But the House of Hillel say, anything usually stored in bundles in the house may be bundled on the market; for example leeks and milk bud.

הלכה: לָמָּה כְּדִי שֶׁיִּמָּכְרוּ בְזוֹל. וְיִשָּׁקְלוּ בְלִיטְרָא וְיִמָּכְרוּ בְזוֹל. אִם אָמַר אַתְּ כֵּן אַף הוּא אֵינוֹ נוֹהֵג בָּהֶן בִּקְדוּשָׁה.

HALAKHAH: Why? So it should be sold cheaply. Why could it not be cheaply sold by the pound? If you say so, he will not treat it as holy.

תַּנֵּי פֵּירוֹת חוּץ לָאָרֶץ שֶׁנִּכְנְסוּ לָאָרֶץ. לֹא יְהוּ נִמְכָּרִין לֹא בְמִידָּה וְלֹא בְמִשְׁקָל וּבְמִינְיָין אֶלָּא כְפֵירוֹת הָאָרֶץ וְאִם הָיוּ נִיכָּרִין מוּתָּר. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּי רִבִּי בּוּן כְּגוֹן אִילֵּין קורדקיא דְּסָלְקִין וּמִזְדַּבְּנִין מִן סוּסִיתָא לְטִיבֵּרִיָּא.

It was stated: “Produce from outside the Land that entered the Land should not be sold by measure, weight, or count, but only like produce of the Land.” It they are recognizable, it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, for example qwrdqy’ brought up from Hippos and sold to Tiberias.

רִבִּי חִזְקִיָּה בְשֵׁם רִבִּי אַבָּא בַּר מָמָל זֶה שֶׁהוּא מוֹדֵד בִּכְפִישָׁה וְנִסְתַּיְימָה לוֹ שְׁנַיִם וּשְׁלֹשָׁה פְעָמִים. אָסוּר לָמוּד בָּהּ. אָמַר רִבִּי הוֹשַׁעְיָה אָסִיר מֵימַר עֲבַד אֶצְבָּעָךְ.

Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abba bar Mamal: If somebody measures with a box in which he made a sign two or three times, he may no longer use it for measuring. Rebbi Hoshaiah said, it is forbidden to say, give me your finger’s length.

טַבָּח כֹּהֵן שֶׁנִּתְמַנֶּה לוֹ בְּכוֹר מַהוּ מִקְטְעָתָהּ קוּפָּדִין וּמְזַבֵּנַתָּהּ גַוְא שׁוּקָא. רִבִּי יִרְמְיָה סָבַר מֵימַר שָׁרֵי מִן הָדָא אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ לֵיאָגֵד בַּבַּיִת אוֹגְדִין אוֹתוֹ בַשּׁוּק. אָמַר רִבִּי מָנָא כָּל גַּרְמָא הִיא אָמְרָה דְהוּא אָסוּר שֶׁלֹּא יְהֵא כְעוֹשֶׂה סְחוֹרָה בְגוּפוֹ.

If a butcher who is a Cohen gets hold of a first-born, may he cut it up into roasts and sell it on the market? Rebbi Jeremiah wanted to say it is permitted, analogous to “anything usually stored in bundles in the house may be bundled on the market”. Rebbi Mana said, that statement itself implies that it is forbidden, that he should not treat its body as merchandise.