Jerusalem Talmud Sanhedrin 9.4

משנה: נִתְכַּוֵון לַהֲרוֹג אֶת הַבְּהֵמָה וְהָרַג אֶת הָאָדָם לַנָּכְרִי וְהָרַג אֶת יִשְׂרָאֵל לַנְּפָלִים וְהָרַג בֶּן קַיָימָא פָּטוּר. נִתְכַּוֵון לְהַכּוֹתוֹ עַל מָתְנָיו וְלֹא הָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית עַל מָתְנָיו וְהָלְכָה לָהּ עַל לִבּוֹ וְהָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית עַל לִבּוֹ וָמֵת פָּטור. נִתְכַּוֵון לְהַכּוֹתוֹ עַל לִבּוֹ וְהָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית עַל לִבּוֹ וְהָלְכָה לָהּ עַל מָתְנָיו וְלֹא הָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית עַל מָתְנָיו וָמֵת פָּטוּר. נִתְכַּוֵון לְהַכּוֹת אֶת הַגָּדוֹל וְלֹא הָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית אֶת הַגָּדוֹל וְהָלְכָה לָהּ עַל הַקָּטָן וְהָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית אֶת הַקָּטָן וָמֵת פָּטוּר. נִתְכַּוֵון לְהַכּוֹת אֶת הַקָּטָן וְהָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית אֶת הַקָּטָן וְהָלְכָה לָהּ עַל הַגָּדוֹל וְלֹא הָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית אֶת הַגָּדוֹל וָמֵת פָּטוּר. נִתְכַּוֵון לְהַכּוֹתוֹ עַל מָתְנָיו וְהָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית עַל מָתְנָיו וְהָלְכָה לָהּ עַל לִבּוֹ וָמֵת חַיָיב. נִתְכַּוֵון לְהַכּוֹת אֶת הַגָּדוֹל וְהָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית אֶת הַגָּדוֹל וְהָלְכָה לָהּ עַל הַקָּטָן וָמֵת חַיָיב. רִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר אֲפִלּוּ נִתְכַּוֵון לַהֲרוֹג אֶת זֶה וְהָרַג אֶת זֶה פָּטוּר:

MISHNAH: If one intended to kill an animal but he killed a human, a Non-Jew but he killed a Jew, a stillborn but he killed a viable baby, he is not criminally liable. If one intended to hit someone on his hips where it would not have been enough to kill but it went on his heart where it was enough to kill and he died, he cannot be prosecuted. If one intended to hit someone on his heart where it would have been enough to kill but it went on his hips where it was not enough to kill but he died, he cannot be prosecuted. If one intended to hit someone big whom it would not have been enough to kill but it went on somebody small whom it was enough to kill and he died, he cannot be prosecuted. If one intended to hit someone small whom it would have been enough to kill but it went on somebody big whom it was not enough to kill but he died, he cannot be prosecuted. If one intended to hit someone on his hips where it was enough to kill but it went on his heart and he died; [or] if one intended to hit someone big and it was enough to kill but it went on somebody small and he died; he is [criminally] liable. Rebbi Simeon says, even if he intended to kill one person but killed another, he is not criminally liable.

הלכה: נִתְכַּוֵון לְהַכּוֹתוֹ עַל מָתְנָיו כול׳. חִזְקִיָּה שָׁאַל. זָרַק אֶת הָאֶבֶן וְהָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית. הֵמִית אֶת זֶה וְשִׁיבֵּר אֶת כֵּלָיו שֶׁלָּזֶה. בָּזֶה חִידֵּשׁ הַכָּתוּב וּבָזֶה לֹא חִידֵּשׁ. חִזְקִיָּה שְׁאִיל. זָרַק אֶת הָאֶבֶן וְלֹא הָיָה בָהּ כְּדֵי לְהָמִית. הֵמִית אֶת זֶה וְשִׁיבֵּר אֶת כֵּלָיו שֶׁלָּזֶה. בָּזֶה חִידֵּשׁ הַכָּתוּב וּבָזֶה לֹא חִידֵּשׁ.

HALAKHAH: “If one intended to hit someone on his hips,” etc. Ḥizqiah asked: If one threw a deadly stone which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other? Ḥizqiah asked: If one threw a stone which was not deadly but which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other?

אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן. אִילֵּין דְּבֵית רִבִּי תְּנַיָין. אֲפִלּוּ נִתְכַּוֵון לַהֲרוֹג אֶת זֶה וְהָרַג אֶת זֶה פָּטוּר. וְאַתְיָיא דְּבֵי רִבִּי כְּרִבִּי נָתָן. דְּתַנֵּי בְשֵׁם רִבִּי נָתָן. הָיָה עוֹמֵד בְּצַד סִיעָה שֶׁלִּבְנֵי אָדָם. אָמַר. לְאֶחָד מִכֶּם אֲנִי מִתְכַּוֵּין לַהֲרוֹג. אֲפִלּוּ נִתְכַּוֵון לַהֲרוֹג אֶת זֶה וְהָרַג אֶת זֶה פָּטוּר.

Rebbi Simeon says, those of the House of Rebbi state: even if he intended to kill one person but killed another, he is not criminally liable. The House of Rebbi follows Rebbi Nathan, as it was stated in the name of Rebbi Nathan: If one was standing next to a group of people and said, I am intending to kill one of you. Even if he intended to kill one person but killed another, he is not criminally liable.