Jerusalem Talmud Shabbat 8.2

משנה: הַמּוֹצִיא חֶבֶל כְּדֵי לַעֲשׂוֹת מִמֶּנּוּ אוֹזֶן לַקוּפָּה. גֶּמִי כְּדֵי לַעֲשׂוֹת תְּלַאי לְנָפָה וְלִכְבָרָה. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר כְּדֵי לַעֲשׂוֹת מִמֶּנּוּ מִידַּת מִנְעָל לַקָּטָן. נְיָיר כְּדֵי לִכְתּוֹב עָלָיו קֶשֶׁר מוֹכְסִין. הַמּוֹצִיא קֶשֶׁר מוֹכְסִין חַיָיב. נְיָיר מָחוּק כְּדֵי לִכְרֹךְ עַל פִּי צְלוֹחִית קְטַנָּה שֶׁל פָּלְיָיטוֹן:

MISHNAH: One who brings out rope to make a handle for a box, bast to make a hanger of a small or large sieve, Rebbi Jehudah says to make from it an instrument to measure a shoe for a child. Paper to write on it a toll collector’s receipt; and anybody who carries out a toll collector’s receipt is liable. Erased paper to tie over the the opening of a small perfume flask.

הלכה: ב׳. הַמּוֹצִיא חֶבֶל כְּדֵי לַעֲשׂוֹת אֹזֶן לַקוּפָּה כול׳. הָדָא דְאַתְּ אָמַר בָּהֵין רַכִּיכָה. בְּרַם בָּהֶן קַשִּׁיָיה כְּדֵי לְבַשֵּׁל בֵּיצָה קַלָּה.

HALAKHAH: “One who brings out rope to make a handle for a box,” etc. This you are saying about soft ones but for hard ones enough to boil an easy egg.

גֶּמִי כְּדֵי לַעֲשׂוֹת תְּלוּי לְנָפָה וְלִכְבָרָה. הָדָא דָאַתְּ אָמַר בָּהֵין גַּוַויָא. בְּרֵם בָּהֶן בַּרַיָיא כְּדֵי לַעֲשׂוֹת שְׁנֵי בָתִּים לְנָפָה וְלִכְבָרָה. תַּנֵּי. הוּצִּין כְּדֵי לַעֲשׂוֹת אוֹזֶן לִקְפִיפָה מִצְרִית. הָדָא דְאַתְּ אָמַר בְּאִילֵּין רַכִּיכַיָּא. בְּרַם בָּאִילֵּין קַשִּׁיָיא כְּדֵי לַעֲשׂוֹת צְפוֹרָה. הוֹצִיא כְלֵי נְצָרִים חַיָיב. תּוֹרֵי דֶקֶל שְׁנַיִם. זְמוֹרוֹת לִנְטִיעָה שְׁתַּיִם. אִם לִבְהֵמָה כִּמְלוֹא פִי גְדִי. אִם לָעֵצִים כְּשִׁיעוּר הָעֵצִים. הוֹצִיא שְׁתֵּי נִימִין מִזְּנַב הַסּוּס מִזְּנַב הַפָּרָה חַיָיב. שֶׁכֵּן מַתְקִינִין אוֹתָן לַנִּשְׁבִּין. זִיפֵי חֲזִיר. אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי. שְׁתַּיִם. אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי. אַחַת. מָאן דְּאָמַר. שְׁתַּיִם. בְּאִילֵּין רַכִּיכָתָא. מָאן דְּאָמַר. אַחַת. בָּאִילֵּין קַשִּׁיָיתָא. גַּלָעִינִים לִנְטִיעָה שְׁתַּיִם. אִם לִבְהֵמָה כִּמְלוֹא פִי חֲזִיר. כַּמָּה הוּא מְלֹא פִיו. אַחַת. אֲחֵרִים אוֹמְרִים. חֶשְׁבּוֹן חָמֵשׁ. הוֹצִיא סִיאָה אֵזוּב וְקוּרְנִית. אִם לָאוֹכְלִין כִּגְרוֹגֶרֶת. אִם לִבְהֵמָה כִּמְלוֹא פִי גְדִי. אִם לָעֵצִים כְּשִׁיעוּר הָעֵצִים. אִם לְהַזָּיָיה כְשִׁיעוּר הַזָּיָיה.

“Bast to make a hanger for a small or large sieve.” This you are saying about the inner part. But for the outer parts to make two loops for a small or large sieve. It was stated: “Palm fiber to make a handle for an Egyptian basket.” This you are saying for soft ones, but for hard ones to make a border. If one took out a willow container he is liable. Palm leaves two. Vine shoots, for planting two, as animal feed a goat’s mouthful, as wood according to the measure of wood. One who brings out two hairs from a horse’s tail or a cow’s tail is liable because one uses them to make snares. Bristles from pig, there are Tannaim who state, two, and there are Tannaim who state, one. He who says two, of soft ones, but he who says one, of hard ones. Kernels, for planting, two, as animal feed a pig’s mouthful. What is its mouthful? One. Others say, the number five. If one took out calamint, hyssop, or thyme, if as human food, in the volume of a dried fig, if an animal feed a goat’s mouthful, as wood according to the measure of wood, if for sprinkling according to the measure of sprinkling.

רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר כְּדֵי לַעֲשׂוֹת מִמֶּנּוּ מִידַּת מִנְעָל לַקָּטָן. וּבִלְבַד קָטָן שֶׁהוּא יוֹדֵעַ לִנְעוֹל.

“Rebbi Jehudah says to make from it an instrument to measure a shoe for a child.” But only a child who knows how to tie.

הַמּוֹצִיא קֶשֶׁר מוֹכְסִין. תַּנֵּי. הוֹצִיא קֶשֶׁר מוֹכְסִין. עַד שֶׁלֹּא הַרְאֵהוּ לְמוֹכָס חַיָיב. מִשֵּׁהַרְאֵהוּ לְמוֹכָס פָּטוּר. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר. אַף מִשֵּׁהַרְאֵהוּ לְמוֹכָס חַיָיב. שֶׁהוּא רָאוּי לְהַרְאוֹתוֹ לְמוֹכָס אַחֵר. הוֹצִיא שְׁטַר חוֹב. עַד שֶׁלֹּא הַרְאֵהוּ לְבַעַל חוֹב חַיָיב. מִשֵּׁהַרְאֵהוּ לְבַעַל חוֹב פָּטוּר. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר. אַף מִשֵּׁהַרְאֵהוּ לְבַעַל חוֹב חַיָיב. שֶׁהוּא רָאוּי לְהַרְאוֹתוֹ לְבַעַל חוֹב אַחֵר.

“Anybody who carries out a toll collector’s receipt is liable.” It was stated: “If one carries out a toll collector’s receipt, before he showed it to the toll collector he is liable, after he showed it to the toll collector he is not liable. Rebbi Jehudah says, even after he showed it to the toll collector he is liable since he may show it to another toll collector.” If one carries out a document of indebtedness, before he showed it to the debtor he is liable, after he showed it to the debtor he is not liable. Rebbi Jehudah says, even after he showed it to the debtor he is liable since he may show it to another debtor.

נְיָיר מָחוּק. תַּנֵּי. אִם יֵשׁ בּוֹ חָלָק כְּדֵי לִכְתוֹב שָׁתֵי אוֹתוֹת חַיָיב.

Erased paper It was stated: If it had empty space to write two letters on it he is liable.