Jerusalem Talmud Avodah Zarah 5.8

משנה: בּוֹלֶשֶׁת שֶׁנִּכְנְסָה לָעִיר בִּשְׁעַת שָׁלוֹם חָבִיּוֹת פְּתוּחוֹת אֲסוּרוֹת וּסְתוּמוֹת מוּתָּרוֹת. בִּשְׁעַת מִלְחָמָה אֵילּוּ וָאֵילּוּ מוּתָּרוֹת לְפִי שֶׁאֵין פְּנַאי לְנַסֵּךְ:

MISHNAH: If an investigative unit came to a village in times of peace, open amphoras are forbidden and sealed ones permitted. In times of war these and those are permitted since there is no time to make libations.

הלכה: בּוֹלֶשֶׁת שֶׁנִּכְנְסָה לָעִיר כול׳. בְּשְׁעַת הַשְּׁמַד הַכֹּל אָסוּר. שֶׁאֵי אֶיפְשָׁר שֶׁלֹּא הָיָה שָׁם יִשְׂרָאֵל שֶׁלֹּא עֲבָדָהּ עַל כּוֹרְחוֹ. הָדָא אָמְרָה. עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁעֲבָדָהּ יִשְׂרָאֵל אֵינָהּ בְּטֵילָה לְעוֹלָם. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי. וְאַתְּ שְׁמַע מִינָּהּ. עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁעֲבָדָהּ יִשְׂרָאֵל עַל כּוֹרְחוֹ אֵינָהּ בְּטֵילָה לְעוֹלָם.

HALAKHAH: “If an investigative unit came to a village,” etc. In times of a religious persecution all is forbidden; it is impossible that there was not a single Jew who worshipped it under duress. This implies that an idol which was worshipped by a Jew is never invalidated. Rebbi Yose said, you infer from this that an idol which was worshipped by a Jew under duress is never invalidated.

אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. לֵית כָּאן אֲסוּרוֹת אֶלָּא מוּתָּרוֹת. אָמַר רִבִּי זְעִירָא. אִית כָּאן אֲסוּרוֹת. דְּאִין מַטֶּה בֵיהּ הוּא מוֹדַע לֵיהּ. וְאִין לָא מַטֶּה בֵיהּ לָא מוֹדַע לֵיהּ דְּלָא יְהֵא שְׁלִים לֵיהּ טִיבוּ. רִבִּי אִמִּי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. בְּשָׁלוֹם בּוֹלֶשֶׁת וּבְמִלְחֶמֶת בּוֹלֶשֶׁת.

Rebbi Joḥanan said, there is no “forbidden” here, only “permitted”. Rebbi Ze`ira said, there is “forbidden” here. For if he reaches it he will inform him; if he does reach it he will not inform him, lest he owe him a favor. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: If the investigative unit comes in peaceful or warring manner.

חִיוְיָא מִי פֲרֵי בַתְרֵיהּ נְפַל לְגוֹבָא. אֲתַא עוֹבְדָא קוֹמֵי רַבָּנִין וְאַכְשְׁרוּן. אָמְרִין. אֵין פְּנַאי לְהַטִּיל אֵירֶס.

A snake when pursuing him fell in a pit. The case came before the rabbis who declared it usable. They said, there was no time to deposit poison.