THE HOLYMAP LIBRARY

The Jerusalem Talmud

Rabbinic Judaism

Ancient words.
A new perspective.

Rabbinic JudaismJerusalem Talmud Sotah 9.9HOLYMAP · SACRED TEXTS

The Jerusalem TalmudJerusalem Talmud Sotah 9.9

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Sotah 9.9

Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)

משנה: מִשֶׁרַבּוּ הַמְנָאֲפִים פָּסְקוּ הַמַּיִם הַמְּאָרְרִין וְרַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּיי הִפְסִיקָן שֶׁנֶּאֱמַר לֹא אֶפְקוֹד עַל בְּנוֹתֵיכֶם כִּי תִזְנֶינָה וגו׳.

English · Heinrich W. Guggenheimer

MISHNAH: When the adulterers prevailed, the spell-inducing water stopped and Rabban Joḥanan ben Zakkai abolished it, as it is said: “I shall not care if your daughters are whoring,” etc.

Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)

הלכה: דִּכְתִיב כִּי הֵם עִם הַזּוֹנוֹת יִפָּרֵדוּ. וּכְתִיב וְהָיְתָה הָאִשָּׁה לְאָלָה בְקֶרֶב עַמָּהּ. בִּזְמַן שֶׁעַמָּהּ שָׁלוֹם. לֹא בִזְמַן שֶׁעַמָּהּ פְּרוּצִים. וְנִקָּה הָאִישׁ מֵעָוֹן. אֵימָתַי הָאִשָּׁה נוֹשָׂא אֶת עֲווֹנָהּ. בִּזְמַן שֶׁהָאִישׁ נָקִי מֵעַוֹן.

English · Heinrich W. Guggenheimer

HALAKHAH: For it is written, “for they behave like donkeys with the prostitutes,” and it is written: “The woman will be a swearword among her people.” In times when her people are peaceful, not in times when her people are dissolute. “The man shall be free from sin.” When does the woman carry her iniquity? If the man is free from sin.

Jerusalem Talmud Sotah 9.9English

Jerusalem Talmud Sotah 9.90%

← Jerusalem Talmud Sotah 9.8Jerusalem Talmud Sotah 9.10 →

The Jerusalem Talmud

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

2204 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)Original · Hebrew

The Jerusalem Talmud, edition, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015). CC BY. Text from Sefaria (sefaria.org); commentary notes omitted. · Source ↗

Hebrew/Aramaic text: The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015), via Sefaria (sefaria.org). Licensed under Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Changes: footnotes and HTML formatting removed.

Jerusalem Talmud, tr. Heinrich W. GuggenheimerTranslation · English · Heinrich W. Guggenheimer

English translation: The Jerusalem Talmud, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015); commentary notes omitted, via Sefaria (sefaria.org). Licensed under Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Changes: footnotes and HTML formatting removed.