Jerusalem Talmud Shabbat 16.8

משנה: כּוֹפִין קְעָרָה עַל גַּבֵּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא תֶאֱחוֹז בַּקּוֹרָה וְעַל צוֹאָה שֶׁל קָטָן וְעַל עַקְרָב שֶׁלֹּא תִישָּׁךְ. אָמַר רִבִּי יְהוּדָה מַעֲשֶׂה בָא לִפְנֵי רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי בַּעֲרָב וְאָמַר חוֹשְׁשַׁנִי אֲנִי לוֹ מֵחַטָּאת:

MISHNAH: One may put a pot over a light lest it set fire to a beam, and over a child’s excrement, and over a scorpion to prevent it from stinging. Rebbi Jehudah said, this happened before Rabban Joḥanan ben Zakkai in Arab and he said, I fear that he incurred liability for a purification sacrifice.

הלכה: כּוֹפִין קְעָרָה עַל גַּבֵּי הַנֵּר. יָיבֹא כַיי דָּמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֵּרִבִּי יַנַּאי. אֲנִי לֹא שָׁמַעְתִּי מֵאַבָּא. אֲחוֹתִי אָמְרָה לִי מִשְּׁמוֹ. בֵּיצָה שֶׁנּוֹלְדָה בְיוֹם טוֹב סוֹמְכִין לָהּ בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא תִּתְגַּלְגֵּל. אֲבָל אֵין כּוֹפִין עָלֶיהָ אֶת הַכֶּלִי. שְׁמוּאֵל אָמַר. אַף כּוֹפִין עָלֶיהָ אֶת הַכֶּלִי.

HALAKHAH: “One may put a pot over a light.” It comes following what Rebbi Simeon ben Rebbi Yannai said: I did not hear from my father; my sister told me in his name. An egg which was laid on the Sabbath one props up against [a vessel] so it should not roll off. But one does not cover it with a vessel. But Samuel says, one may cover it with a vessel.

וְעַל צוֹאָה שֶׁל קָטָן. וְלֹא מַאֲכָל תַּרְנוֹגַלִּין אִינּוּן. אָמַר רִבִּי עוקְבַּן. תִּיפְתָּר בְּאִילֵּין רַכִּיכָה. שֶׁלֹּא יָבוֹאוּ לִידֵי מֵירוּחַ.

“And over a child’s excrement.” Is that not chicken feed? Rebbi Uqban said, explain it if it is soft, that it should not be smeared around.

וְעַל עַקְרָב שֶׁלֹּא תִישָּׁךְ. מַעֲשֶׂה בָא לִפְנֵי רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי בַּעֲרָב וְאָמַר חוֹשֵׁשׁ אֲנִי לוֹ מֵחַטָּאת. רִבִּי עוּלָּא אָמַר. שְׁמוֹנָה עָשָׂר שְׁנִין עֲבִיד הֲוֵי יְהִיב בְּהָדָא עֲרָב וְלָא אֲתַא קוֹמוֹי אֶלָּא אִילֵּין תְּרֵין עוֹבְדַיָּא. אָמַר. גָּלִיל גָּלִיל. שְׂנֵאת הַתּוֹרָה. סּוֹפָךְ לַעֲשׂוֹת בְּמִסִּיקִין.

“And over a scorpion to prevent it from stinging.” “This happened before Rabban Joḥanan ben Zakkai in Arab and he said, I fear that he incurred liability for a purification sacrifice.” Rebbi Ulla said, eighteen years did he spend in Arab and only these two cases came before him. He said, “Galilee, Galilee, you are hating Torah; in the end you will work for discharged veterans.”