Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)הלכה: מַתְנִיתָה בְכֵלִים גְּדוֹלִים. אֲבָל בְּכֵלִים קְטַנִּים מַעֲרִים עֲלֵיהֶן וּמַטְבִּילָן. תַּנֵּי רִבִּי הוֹשַׁעְיָה. מְמַלֵּא הוּא אָדָם כֶּלִי טָמֵא מִן הַבּוֹר וּמַעֲרִים עָלָיו וּמַטְבִּילוֹ. תַּנֵּי. נָפַל דְּלָייוֹ לְתוֹךְ הַבּוֹר. נָפַל כְּלָייוֹ לְתוֹךְ הַבּוֹר. מַעֲרִים עֲלֵיהֶן וּמַטְבִּילָן. תְּרֵין אֲמוֹרִין. חַד אָמַר. בְּכֵלִים שֶׁנִּיטְמְאוּ בְּאַב הַטּוּמְאָה. וְחוֹרָנָה אָמַר. בְּכֵלִים שֶׁנִּיטְמְאוּ בִוְולַד הָטּוּמְאָה. מָתִיב מָאן דְּאָמַר בִּוְולַד הַטּוּמְאָה לָמָאן דְּאָמַר בְּאַב הַטּוּמְאָה. אֲפִילוּ בַחוֹל יְהֵא טָעוּן הַעֲרֵב שֶׁמֶשׁ. אָמַר לֵיהּ. בְּרוֹצֶה לִישְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן חוּלִין בְטָהֲרָה.
English · Heinrich W. GuggenheimerHALAKHAH: The Mishnah is about large implements, but for small implements one may use a trick and immerse them. Rebbi Hoshaya stated, a person may fill am impure vessel from the cistern, and be tricky about it and immerse it. If his pail fell into the cistern, his vessel fell into the cistern, he may be tricky about it and immerse it. Two Amoraim, one said about implements impure in original purity; the other said, about implements impure in derivative impurity. The one who said impure in derivative impurity objected to the one who said impure in original purity, even on a weekday would it not need sundown? He said to him, about one who wants to eat his profane food in purity.