Jerusalem Talmud Chagigah 1.3

משנה: עוֹלוֹת בַּמּוֹעֵד בָּאוֹת מִן הַחוּלִין וּשְׁלָמִים מִן הַמַּעֲשֵׁר. בְּיוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן שֶׁל חָג בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים מִן הַחוּלִין. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים מִן הַמַּעֲשֵׂר:

MISHNAH: Elevation sacrifices on a holiday come from profane money and well-being offerings from tithe money. On the first day of any holiday, the House of Shammai are saying from profane money but the House of Hillel are saying from tithe money.

הלכה: רִבִּי תַנְחוּם בַּר עִילַּאי בְשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי חֲנִינָה. כָּךְ מֵשִׁיבִין בֵּית שַׁמַּי לְבֵית הִלֵּל. דָּבָר שֶׁהוּא בָא חוֹבָה בָּא מִן הַמַּעֲשֵׂר. אָמְרוּ לָהֶן. אִילּוּ בַחוֹל שֶׁמָּא אֵינוֹ מֵבִיא אַחַת מִן הַחוּלִין וְטוֹפֵל לְמַעֲשֵׂר. וָכָא מֵבִיא אַחַת מִן הַחוּלִין וְטוֹפֵל לְמַעֲשֵׂר. וּמְנַיִין שֶׁהוּא טוֹפֵל [לְמַעֲשֵׂר]. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֶּן חֲנִינָה. נֶאֱמַר כָּאן מִסַּת וְנֶאֱמַר לְהַלָּן כִּי לֹא תוּכַל שְׂאֵתוֹ. מַה שְׂאֵתוֹ הָאָמוּר לְהַלָּן מַעֲשֵׂר אַף כָּאן מַעֲשֵׂר. אָמַר רִבִּי לָעְזָר. נֶאֱמַר כָּאן שִׂמְחָה וְנֶאֱמַר לְהַלָּן שִׂמְחָה. מַה שִׂמְחָה הָאָמוּרָה לְהַלָּן מַעֲשֵׂר אַף כָּאן מַעֲשֵׂר. וְיָבִיא כוּלָּם מִן הַמַּעֲשֵׂר. עוּלָּא בַּר יִשְׁמָעֵאל אָמַר. נֶאֱמַר כָּאן מִסַּת וְנֶאֱמַר לְהַלָּן וַתֵּרֶב מַשְׂאַת בִּנְיָמִן. מַה מַשְׂאַת שֶׁנֶּאֱמַר לְהַלָּן אַחַת עִיקָּר וְהַשְּׁאָר טְפֵילָה. אַף מִסַּת שֶׁנֶּאֱמַר כָּאן אַחַת עִיקָּר וְהַשְּׁאָר טְפֵילָה. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן. וַהֲלֹא שַׁלְמֵי נְדָבָה כְשַׁלְמֵי חֲגִיגָה הֵן. וְלָמָּה הוּא טָפַל לוֹן לְאִילֵּין קְרָיָיא. לְלַמְּדָךְ שֶׁדּוֹחִין עֲלֵיהֶן יוֹם טוֹב.

HALAKHAH: Rebbi Tanhum bar Ilai in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: So answer the House of Shammai to the House of Hillel: May any obligatory sacrifice come from tithe? They said to them, if it were a weekday, could he not bring one from profane money and add the tithe money? And here he brings one from profane money and adds tithe money. From where that one may add [tithe money]? Rebbi Yose ben Ḥanina said, it is said here measure, and it is said there, for you cannot carry it. Since carrying mentioned there refers to tithe, so also here tithe. Rebbi Eleazar said, it mentions joy here and it mentions joy there. Since joy mentioned there refers to tithe, so also joy mentioned here refers to tithe. Could not all of them be brought from tithe money? Ulla bar Ismael said, it is said here measure and it is said there, the gift for Benjamin exceeded. Since gift which is mentioned there refers to one as principal and the remainder addition, so also here one is principal and the remainder addition. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, are not the voluntary well-being offerings like the well-being offerings of the holiday? Why does he add those verses? To tell you that for them one pushes aside the holiday.