Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)
משנה: הָיָה מְסָרֵב בַּחֲבֵירוֹ שֶׁיֹּאכַל אֶצְלוֹ אָמַר קוֹנָם לְבֵיתָךְ שֶׁאֵינִי נִכְנָס טִיפַּת צוֹנִין שֶׁאֵינִי טוֹעֵם לָךְ מוּתָּר לִיכָּנֵס לְבֵיתוֹ וְלִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ צוֹנִין שֶׁלֹּא נִתְכַּוֵון זֶה אֶלָּא לְשֵׁם אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה.
English · Heinrich W. Guggenheimer
MISHNAH: If somebody was importuning his neighbor that he should eat at his place and that one said, a qônām that I shall not enter your house nor taste a drop of cold water from you, he is permitted to enter his house and to drink cold water there since he intended only about eating and drinking.