Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)רִבִּי יִרְמְיָה בְשֵׁם רִבִּי זְעִירָה. שְׁנֵי חֲצָאֵי זֵתִים בְּתוֹךְ הַבַּיִת. אֵין הַבַּיִת מְצָרֵף. בְּתוֹךְ הַכֶּלִי. הַכֶּלִי מְצָרֵף. וְהָא תַנִּינָן. פָּחוּת מִיכֵּן בָּטֵל בְּמִיעוּטוֹ. כָּאן בְּתָלוּשׁ וְכָאן בִּמְחוּבָּר. מַהוּ. מִיעֲטוֹ בָטֵל. אוֹ מִכֵּיוָן שֶׁנִּרְאֶה לְבָעֵר צָרִיךְ לְבָעֵר אֶת כּוּלּוֹ. עַד אֵיכָן. סָבְרִין מֵימַר. עַד רוּבָּהּ שֶׁלָּעֲרֵבָה. מָה. מִיעֵט רוּבָּהּ שֶׁלָּעֲרֵבָה בָּטֵל. אוֹ מִכֵּיוָן שֶׁנִּרְאֶה לְבָעֵר צָרִיךְ לְבָעֵר אֶת כּוּלּוֹ. (תַּמָּן אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה בְשֵׁם רִבִּי זְעִירָה. שְׁנֵי חֲצָיֵי זֵיתִים בְּתוֹךְ הַבַּיִת. אֵין הַבַּיִת מְצָרֵף. בְּתוֹךְ הַכֶּלִי. הַכֶּלִי מְצָרֵף. וְהָכָא הוּא אָמַר הָכֵין.)
English · Heinrich W. GuggenheimerRebbi Jeremiah in the name of Rebbi Zeˋira: Two volumes of half an olive in one house, the house does not combine them; in one vessel, the vessel does combine them. But did we not state, “less than this becomes insignificant”? One if plucked, one if connected. If he reduced it, did it become insignificant, or since it was to be eliminated it has to be completely eliminated? How much? They wanted to say, up to most of the trough. How is this? If he reduced most of the trough, the remainder becomes insignificant, or since it was to be eliminated it has to be completely eliminated? (There, Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Zeˋira: Two volumes of half an olive in one house, the house does not combine them; in one vessel, the vessel does combine them; and here he says so?).