Jerusalem Talmud Moed Katan 3.9

משנה: וּבְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים בַּחֲנוּכָּה וּבַפּוּרִים מְעַנּוֹת וּמְטַפְּחוֹת. בָּזֶה וּבָזֶה אֲבָל לֹא מְקוֹנְנוֹת. נִקְבַּר הַמֵּת לֹא מְעַנּוֹת וְלֹא מְטַפְּחוֹת. אֵיזֶהוּ הָעִינּוּי שֶׁכּוּלָּן עוֹנוֹת כְּאֶחָת. וְקִינָה שֶׁאַחַת מְדַבֶּרֶת וְכוּלָּן עוֹנוֹת אַחֲרֶיהָ שֶׁנֶּאֱמַר וְלַמֵּדְנָה בְנֹתֵיכֶם נֶהִי וְאִשָּׁה רְעוּתָהּ קִינָה. אֲבָל לֶעָתִיד לָבוֹא מָהוּ אוֹמֵר בִּלַּע הַמָּוֶת לְנֶצַח וּמָחָה יי אֱלֹהִים דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים וגו׳:

MISHNAH: On New Moons, Ḥanukkah and Purim they wail in chorus and clap their hands, but in neither case they recite dirges. After the deceased was buried they neither wail in chorus nor clap their hands. What is wailing in chorus? They all recite together. A dirge, if one speaks and all repeat after her, as it is said, and teach your daughters wailing and a woman her friend dirge. But in the Future World what does it say? He swallowed up Death forever, and the Eternal, God, wiped tears from all faces, etc.

הלכה: רִבִּי תַנְחוּם בַּר עִילַּיי דְמָךְ בַּחֲנוּכְּתָא. רִבִּי דוֹסָא דְּמָךְ בְּרֵישׁ יַרְחָא דְנִיסָן. עָבְדִין לֵיהּ אִיבְרַיָיא. סָבְרִין מֵימַר. מִן דַּעְתּוֹן דְּרַבָּנִן. וּבָדְקוֹן וָאַשְׁכְּחוֹן דְּלָא מִן דַּעְתּוֹן דְּרַבָּנִן. רִבִּי קְּרִוסְפֵּי דְּמָךְ בְּמוֹעֲדָא וְעָבְדִוֹן לֵיהּ אִיבְרַיָיא. סָבְרִין מִימַר. מִן דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי אִמִּי. וּבָדְקוֹן וָאַשְׁכְּחוֹן דְּלָא מִן דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי אִמִּי. רִבִּי חֶלְבּוֹ רִבִּי בָּא בַּר זַבְדָּא בְשֵׁם רַב. אֲפִילוּ לְשָׁעָה. מִן הָדָא וַתָּמָת שָׁם מִרְיָם וַתִּקָּבֵר שָׁם. וַאֲנָן חֲמֵיי רַבָּנִן עַנְיָין בְּדִיבּוּרָא. אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה. חֲבֵירִים זְרִיזִין הֵן וְאֵינָן בָּאִין לִידֵי הֶסְפֶּד.

HALAKHAH: Rebbi Tanḥum bar Illai expired on Ḥanukkah. Rebbi Dosa expired on the New Month of Nisan. They made them outside. They thought, with the agreement of the rabbis. They investigated and found, not with the agreement of the rabbis. Rebbi Crispus expired on the holiday. They made him outside. They thought, with the agreement of Rebbi Immi. They investigated and found, not with the agreement of Rebbi Immi. Rebbi Ḥelbo, Rebbi Abba bar Zavda in the name of Rav: Even momentarily, from this: And Miriam died there and was buried there. But we see that the rabbis repeat the words. Rebbi Jeremiah said, the colleagues are careful and they will not deliver eulogies.

תַּנֵּי. אֵין מוֹלִיכִין חֲלִילִין לְבֵית הֶאָבֵל. אֲבָל מוֹלִיכִין חֲלִילִין לְבֵית הַשִּׂמְחָה וּלְבֵית הַמִּשְׁתֶּה.

It was stated: One does not bring flutes the the house of the mourner, but one brings to a festivity and a wedding feast.