Jerusalem Talmud Peah 7.4

משנה: הַמֵּידַל בַּגְּפָנִים כְּשֵׁם שֶׁהוּא מֵידַל בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ כָּךְ הוּא מֵידַל בְּשֶׁל עֲנִיִים דִּבְרֵי רִבִּי יְהוּדָה. רִבִּי מֵאִיר אוֹמֵר בְּשֶׁלּוֹ הוּא רְשַׁאי וְאֵינוֹ רְשַׁאי בְשֶׁל עֲנִיִים.

MISHNAH: He who thins out vines, just as he thins out his own so he thins out those of the poor, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meïr says, he may do so for his own but he is not empowered for those of the poor.

הלכה: הַכֹּל מוֹדִין בְּמוֹכֵר לַחֲבֵירוֹ עֲשָׂרָה אֶשְׁכּוֹלוֹת שֶׁיְּהֵא אָסוּר לִיגַּע בָּהֶן. הַכֹּל מוֹדִין בְּשׁוּתָף כְּשֵׁם שֶׁהוּא מֵידַל בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ כָּךְ הוּא מֵידַל בְּתוֹךְ שֶׁל חֲבֵירוֹ. רִבִּי יְהוּדָה עֲבַד לֵיהּ כְּשׁוּתָף [וְרִבִּי מֵאִיר עֲבַד לֵיהּ כְּמוֹכֵר]. אָמַר לֵיהּ רִבִי אִימִּי הַגַּע עַצְמָךְ שֶׁאֲכָלָתָן חַיָּה. אִין תְּעַבְדִּינֵיהּ כְּשׁוּתָף יְהֵא חַיָיב לְשַׁלֵּם לוֹ.

HALAKHAH: Everybody agrees that he who sells ten bunches to somebody else may not touch them. Everybody agrees in a partnership that just as he thins out his, so he thins out that of his partner. Rebbi Jehudah considers him to be a partner, Rebbi Meïr considers him to be a seller. Rebbi Immi said to him: Think about it, if a wild animal ate it, if you consider him a partner he is required to pay him!

אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן נִרְאֵית מוּחְלֶפֶת שִׁיטָּתוֹ שֶׁל רִבִּי יְהוּדָה. תַּמָּן הוּא אוֹמֵר בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ נוֹטְלָן וּמֵנִיחָן עַל הַגֶּדֶר וְהֶעָנִי בָּא וְנוֹטֵל אֶת שֶׁלּוֹ. וְכֹא הוּא אוֹמֵר הָכֵן. מִתּוֹךְ שֶׁהוּא מְעַכָּן הֵן עוֹשׂוֹת יוֹתֵר לַשָּׁנָה הַבָּאָה. וְאָמַר אוּף הָכָא מִכֵּיוָן שֶׁהוּא מַרְבְּעָהּ הִיא עוֹשָׂה יוֹתֵר לַֹשָּנָה הַבָּאָה. אָמַר לֵיהּ מָצוּי הוּא לְזוֹרְעָהּ יֶרֶק וּלְהַבְרִיחָהּ מִן הָעֲנִיִים.

Rebbi Joḥanan said, it seems that Rebbi Jehudah changed his opinion. There he says, in both cases he takes them, deposits them on the fence and the poor comes and takes what is his; but here he says so! Because he squeezees them, they will produce more the next year. I should say also here, because he fertilizes it, it will produce more the next year. He said to him, it happens frequently that he will sow vegetables and shelter them from the poor.