THE HOLYMAP LIBRARY

The Jerusalem Talmud

Rabbinic Judaism

Ancient words.
A new perspective.

Rabbinic JudaismJerusalem Talmud Ketubot 13.6HOLYMAP · SACRED TEXTS

The Jerusalem TalmudJerusalem Talmud Ketubot 13.6

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Ketubot 13.6

Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)

משנה: הָעוֹרֵר עַל הַשָּׂדֶה וְהוּא חָתוּם עָלֶיהָ בְעֵד אַדְמוֹן אוֹמֵר הַשֵּׁנִי נוֹחַ לִי וְהָרִאשׁוֹן קָשֶׁה מִמֶּנּוּ וָחֲכָמִים אוֹמְרִים אִיבַּד אֶת זְכוּתוֹ. עֲשָׂאָהּ סֵימָן לְאַחֵר אִיבַּד אֶת זְכוּתוֹ.

English · Heinrich W. Guggenheimer

MISHNAH: If somebody protests about a field when he himself had signed as a witness, Admon says: “The second one fits me, the first one was harder”; but the Sages say, he lost his right [of appeal]. If he made [the field] a marker for another, he lost his right.

Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)

הלכה: הָעוֹרֵר עַל הַשָּׂדֶה כול׳. וְלֹא סוֹף דָּבָר בְּשֶׁעֲשָׂאָהּ סֵימָן לְאַחֵר. אֶלָּא אֲפִילוּ עֲשָׂאָהּ אַחֵר לְאַחֵר מִכֵּיוָן שֶׁהוּא חָתוּם עָלֶיהָ אִיבַּד אֶת זְכוּתוֹ.

English · Heinrich W. Guggenheimer

HALAKHAH: “If somebody protests about a field,” etc. Not only if he himself made it a marker for another [field], but even if a third person made it for a fourth, when he signed as a witness, he lost his right.

Jerusalem Talmud Ketubot 13.6English

Jerusalem Talmud Ketubot 13.60%

← Jerusalem Talmud Ketubot 13.5Jerusalem Talmud Ketubot 13.7 →

The Jerusalem Talmud

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

2204 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)Original · Hebrew

The Jerusalem Talmud, edition, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015). CC BY. Text from Sefaria (sefaria.org); commentary notes omitted. · Source ↗

Hebrew/Aramaic text: The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015), via Sefaria (sefaria.org). Licensed under Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Changes: footnotes and HTML formatting removed.

Jerusalem Talmud, tr. Heinrich W. GuggenheimerTranslation · English · Heinrich W. Guggenheimer

English translation: The Jerusalem Talmud, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer (Berlin: De Gruyter, 1999–2015); commentary notes omitted, via Sefaria (sefaria.org). Licensed under Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Changes: footnotes and HTML formatting removed.

Finding your place.