Hebrew · Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer (Hebrew/Aramaic)וְהָתַנֵּי. יוֹרֵשׁ שֶׁפָּגַם אָבִיו שְׁטָר חוֹב הַבֵּן גּוֹבֶה בְלֹא שְׁבוּעָה. בָּזֶה יָפֶה כֹחַ הַבֵּן מִכֹּחַ הָאָב. שֶׁהָאָב אֵינוֹ גוֹבֶה אֶלָּא בִשְׁבוּעָה. אָמַר רִבִּי לָעְזָר. וְנִשְׁבַּע שְׁבוּעַת יוֹרֵשׁ. שֶׁלֹּא פִיקַּדְנוּ אַבָּא וְשֶׁלֹּא אָמַר לָנוּ אַבָּא וְשֶׁלֹּא מָצִינוּ שְׁטָר בֵּין שִׁטְרוֹתָיו שֶׁלְּאַבָּא שֶׁשְּׁטָר זֶה פָרוּעַ. הָא אִם נִמָצָא פָרוּעַ. רַב הוֹשַׁעְיָה בָעֵי. מַתְנִיתָא דְבֵית שַׁמַּי. דְּבֵית שַׁמַּי אוֹמְרִים. נוֹטֶלֶת כְּתוּבָּתָהּ וְלֹא שׁוֹתָה. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי. טַעֲמוֹן דְּבֵית שַׁמַּי הָבֵא לִי בַעֲלִי וַאֲנִי שׁוֹתָה. בְּרַם הָכָא בְּדִין הָיָה אֲפִילוּ אָבִיו לֹא יִשְׁבַּע. תַּקָּנָה תִיקְנוּ בוֹ שֶׁיִּשְׁבַּע. בּוֹ תִיקְנוּ וּבִבְנוֹ לֹא תִיקְנוּ. מִכֵּיוָן שֶׁמֵּת הֶעֱמַדְתָּ אֶת בְּנוֹ עַל דִּין תּוֹרָה.
English · Heinrich W. GuggenheimerIt was stated: If an heir’s father held a partially paid promissory note, the son collects without swearing. In this the son’s power is greater than the father’s since the father can collect only by swearing. Rebbi Eleazar said, nevertheless he has to execute an heir’s oath, “that our father did not charge us, that our father did not tell us, that we did not find a document among our father’s documents stating that this note was paid.” Therefore, if there was a document, the note was paid. Rebbi Hoshaia asked, does the baraita follow the House of Shammai? For the House of Shammai say, “she collects her ketubah and does not drink.” Rebbi Yose said, there the reason of the House of Shammai is: bring my husband and I shall drink! But here, it would be in order that even his father would not have to swear. They instituted a rule that he has to swear. They instituted this for him, but not for his son. When he died, you put his son on the biblical rule.