Ang 8

ਸਰਮ ਖੰਡ ਕੀ; ਬਾਣੀ ਰੂਪੁ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਿਥੈ ਘਾੜਤਿ ਘੜੀਐ; ਬਹੁਤੁ ਅਨੂਪੁ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਾ ਕੀਆ ਗਲਾ; ਕਥੀਆ ਨਾ ਜਾਹਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ; ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਿਥੈ ਘੜੀਐ; ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਮਨਿ ਬੁਧਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਿਥੈ ਘੜੀਐ; ਸੁਰਾ ਸਿਧਾ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥੩੬॥

This verse is not included in this edition.

ਕਰਮ ਖੰਡ ਕੀ; ਬਾਣੀ ਜੋਰੁ ॥

Pauri 37

Force is the attribute of the realm of action. Incomparable are they who dwell therein. There are very powerful warriors and heroes They are filled with the might of Ram.- There are many Sitas in the midst of greatness, Their beauty cannot be described- They die not, neither are they led astray In whose hearts God dwelleth. There dwell congregations of saints; They rejoice; the True One is in their hearts. God dwelleth in the true realm. He looketh on its denizens with an eye of favour, and rendereth them happy. There are continents, worlds, and universes. Whoever trieth to describe them shall never arrive at an end. There are worlds upon worlds and forms upon forms. They fulfil their functions according to God's orders: God beholding and contemplating them is pleased. Nanak, to describe them would be impossible.

ਤਿਥੈ; ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਹੋਰੁ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਿਥੈ; ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਿਨ ਮਹਿ; ਰਾਮੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਿਥੈ; ਸੀਤੋ ਸੀਤਾ ਮਹਿਮਾ ਮਾਹਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਾ ਕੇ ਰੂਪ; ਨ ਕਥਨੇ ਜਾਹਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਨਾ ਓਹਿ ਮਰਹਿ; ਨ ਠਾਗੇ ਜਾਹਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਜਿਨ ਕੈ; ਰਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਿਥੈ ਭਗਤ ਵਸਹਿ; ਕੇ ਲੋਅ ॥

This verse is not included in this edition.

ਕਰਹਿ ਅਨੰਦੁ; ਸਚਾ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥

This verse is not included in this edition.

ਸਚ ਖੰਡਿ ਵਸੈ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥

This verse is not included in this edition.

ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ; ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਿਥੈ ਖੰਡ ਮੰਡਲ; ਵਰਭੰਡ ॥

This verse is not included in this edition.

ਜੇ ਕੋ ਕਥੈ; ਤ. ਅੰਤ ਨ ਅੰਤ ॥

This verse is not included in this edition.

ਤਿਥੈ. ਲੋਅ ਲੋਅ; ਆਕਾਰ ॥

This verse is not included in this edition.

ਜਿਵ ਜਿਵ ਹੁਕਮੁ; ਤਿਵੈ ਤਿਵ ਕਾਰ ॥

This verse is not included in this edition.

ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ; ਕਰਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥

This verse is not included in this edition.

ਨਾਨਕ ਕਥਨਾ; ਕਰੜਾ ਸਾਰੁ ॥੩੭॥

This verse is not included in this edition.

ਜਤੁ ਪਾਹਾਰਾ; ਧੀਰਜੁ ਸੁਨਿਆਰੁ ॥

Pauri 38

Make continence thy furnace, resignation thy goldsmith, Understanding thine anvil, divine knowledge thy tools, The fear of God thy bellows, austerities thy fire, Divine love thy crucible, and melt God's name therein. In such a true mint the Word shall be coined. This is the practice of those on whom God looketh with an eye of favour. Nanak, the Kind One by a glance maketh them happy.

ਅਹਰਣਿ ਮਤਿ; ਵੇਦੁ ਹਥੀਆਰੁ ॥

This verse is not included in this edition.

ਭਉ ਖਲਾ; ਅਗਨਿ ਤਪ ਤਾਉ ॥

This verse is not included in this edition.

ਭਾਂਡਾ ਭਾਉ; ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਿਤੁ ਢਾਲਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਘੜੀਐ ਸਬਦੁ; ਸਚੀ ਟਕਸਾਲ ॥

This verse is not included in this edition.

ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰਮੁ; ਤਿਨ ਕਾਰ ॥

This verse is not included in this edition.

ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ; ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲ ॥੩੮॥

This verse is not included in this edition.

ਸਲੋਕੁ ॥

ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ, ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ; ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥

Slok

The air is the guru, water our father, and the great earth our mother; Day and night are our two nurses, male and female, who set the whole world a-playing. Merits and demerits shall be read out in the presence of the Judge. According to men's acts, some shall be near, and others distant from God. They who have pondered on the Name and departed after the completion of their toil, Shall have their countenances made bright, O Nanak; how many shall be emancipated in company with them!

ਦਿਵਸੁ ਰਾਤਿ ਦੁਇ, ਦਾਈ ਦਾਇਆ; ਖੇਲੈ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥

This verse is not included in this edition.

ਚੰਗਿਆਈਆ ਬੁਰਿਆਈਆ; ਵਾਚੈ ਧਰਮੁ ਹਦੂਰਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਕਰਮੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ; ਕੇ ਨੇੜੈ ਕੇ ਦੂਰਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਜਿਨੀ. ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ; ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ ॥

This verse is not included in this edition.

ਨਾਨਕ. ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ; ਕੇਤੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥

This verse is not included in this edition.

ਸੋ ਦਰੁ ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Rahiras · So Dar · Guru Nanak, Rāg Asa

What is that gate, what is that mansion where Thou, O God, sittest and watchest over all things? How many various and countless instruments of Thine are played! How many Thy musicians, How many Thy musical measures with their consorts, and how many singers sing Thee! Wind, water, fire sing Thee; Dharmraj singeth at Thy gate; The recording angels, who know how to write, and on whose record Dharmraj judgeth, sing Thee; Ishar, Brahma, and Devi, ever beautiful as adorned by Thee, sing Thee; Indar seated on his throne and the gods at Thy gate sing Thee; Sidhs in meditation sing Thee; holy men in contemplation sing Thee; The continent, the true, and the patient sing Thee; unyielding heroes sing Thee. The Pandits and the supreme Rikhis, reading their Veds, sing Thee in every age. The lovely celestial maids who beguile the heart in the upper, middle, and nether regions sing Thee. The jewels created by Thee with the sixty-eight places of Hindu pilgrimage sing Thee. Mighty warriors and heroes sing Thee; the four sources of life sing Thee. The continents, the worlds, and the universe made and supported by Thy hands sing Thee. God, the saints who please Thee and who are imbued with Thy love sing Thee. The many others who sing Thee I cannot remember; how could Nanak recount them? That God is ever true, He is the true Lord, and the true Name. He who made this world is, was, and shall be; he shall neither be born nor die. He who created things of different colours, descriptions, and species, Beholdeth His handiwork which attesteth His greatness. He will do what pleaseth Himself; no order may be issued to Him to the contrary. He is King, the King of kings, O Nanak; all remain subject to His will.

ਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ, ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ; ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥

This verse is not included in this edition.

ਵਾਜੇ ਤੇਰੇ ਨਾਦ ਅਨੇਕ ਅਸੰਖਾ; ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਵਾਵਣਹਾਰੇ ॥

This verse is not included in this edition.

ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ, ਰਾਗ ਪਰੀ ਸਿਉ ਕਹੀਅਹਿ; ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਗਾਵਣਹਾਰੇ ॥

This verse is not included in this edition.

ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਪਵਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ; ਗਾਵੈ ਰਾਜਾ ਧਰਮੁ ਦੁਆਰੇ ॥

This verse is not included in this edition.

ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਚਿਤੁ ਗੁਪਤੁ ਲਿਖਿ ਜਾਣਨਿ; ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਧਰਮੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥

This verse is not included in this edition.

ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਈਸਰੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵੀ; ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥

This verse is not included in this edition.

ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਇੰਦ੍ਰ. ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਬੈਠੇ; ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥

This verse is not included in this edition.

ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਸਿਧ ਸਮਾਧੀ ਅੰਦਰਿ; ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਸਾਧ ਬੀਚਾਰੇ ॥

This verse is not included in this edition.