SikhismAng 11HOLYMAP · SACRED TEXTS
Sri Guru Granth SahibAng 11

Sri Guru Granth Sahib

Ang 11

1
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

2
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

3
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

4
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

5
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

6
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

7
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

8
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

9
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

10
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

11
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

12
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

13
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

14
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

15
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

16
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

17
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

18
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

19
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

20
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

21
English · Max Arthur Macauliffe

Guru Ram Das, Rāg Asa

Thou art the true Creator, my Lord. What pleaseth Thee shall come to pass; what Thou givest I shall receive. Everything is Thine: all meditate on Thee. They to whom Thou showest kindness, obtain the jewel of Thy name. The pious have gained, and the perverse have lost it. Thou Thyself hast separated these and blended those with Thee. Thou art an ocean: all are contained in Thee. There is none beside Thee. All living creatures are Thy play. When Thou didst desire separation, they who had met Thee were separated from Thee; when Thou didst desire union, Thou didst blend them with Thyself. That saint whom Thou causest to know Thee shall know Thee. And ever dwell on Thy praises. They who have served God have found happiness, And have become easily absorbed in His name. Thou Thyself art the Creator; everything that is made is Thine; There is none beside Thee; Thou beholdest and knowest Thy handiwork. The slave Nanak saith, under the Guru's instruction Thou becomest manifest.

22
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

23
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

24
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

25
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

26
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

27
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

28
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

29
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

30
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

31
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

32
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

33
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

34
English · Max Arthur Macauliffe

This verse is not included in this edition.

1
Ang 11English
2
Ang 110%

Sri Guru Granth Sahib

Find your chapter.

1430 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Gurmukhi text of Sri Guru Granth Sahib Ji from the Shabad OS Database (release v5.0.0-next.0), digitised from Shabadaarth (SGPC, Sri Amritsar, 2009-2012). Identified by Shabad OS as public domain (Public Domain Mark 1.0). · Source ↗

Max Arthur Macauliffe's translation (1909), made with Sikh scholars, of the daily prayers: the Japji, the Rahiras and the Sohila (angs 1–13), each pauri or hymn set beside its Gurmukhi. The rest of the Guru Granth Sahib has no English here yet.

Max Arthur Macauliffe, The Sikh Religion, its Gurus, Sacred Writings and Authors, vol. 1 (Oxford: Clarendon Press, 1909). Public domain. Text from English Wikisource's transcription of the scan, checked word by word against Internet Archive scans (thesikhreligion01macauoft, in.ernet.dli.2015.85504); Macauliffe's notes omitted. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close