abhi tyaṃ devaṃ savitāram oṇyoḥ kavikratum arcāmi satyasavaṃ ratnadhām abhi priyaṃ matim
Unto this god Savitar, of poets' skill (-krátu), of true impulse, treasure-bestowing, unto the dear one, I, in the two oṇí's, sing (arc) [my] prayer.
Atharva Veda
abhi tyaṃ devaṃ savitāram oṇyoḥ kavikratum arcāmi satyasavaṃ ratnadhām abhi priyaṃ matim
Unto this god Savitar, of poets' skill (-krátu), of true impulse, treasure-bestowing, unto the dear one, I, in the two oṇí's, sing (arc) [my] prayer.
ūrdhvā yasyāmatir bhā adidyutat savīmani hiraṇyapāṇir amimīta sukratuḥ kṛpāt svaḥ
He whose lofty light (amáti), gleam, shone brightly in his impelling—he, gold-handed, of good insight, fashioned the heaven with beauty.
sāvīr hi deva prathamāya pitre varṣmāṇam asmai varimāṇam asmai athāsmabhyaṃ savitar vāryāṇi divodiva ā suvā bhūri paśvaḥ
For thou didst impel, O god, for the first father—height for him, width for him; then unto us, O Savitar (impeller), do thou day by day impel desirable things, abundance of cattle.
damūnā devaḥ savitā vareṇyo dadhad ratnaṃ pitṛbhya āyūṃṣi pibāt somaṃ mamadad enam iṣṭe parijmā cit kramate asya dharmaṇi
May the household god, the desirable Savitar, assign to the Fathers treasure, dexterity, life-times; may he drink the soma; may [it] exhilarate him at the sacrifice; any wanderer walks (kram) in his ordinance.
PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING
Preparing your experience…
This is taking a little longer. You can retry or continue with the available content.