Atharva Veda 4.39

pṛthivyām agnaye sam anamant sa ārdhnot yathā pṛthivyām agnaye samanamann evā mahyaṃ saṃnamaḥ saṃ namantu

For various blessings

On the earth they paid reverence (sam-nam) to Agni; he throve (ṛdh); as on earth they paid reverence to Agni, so let the reverencers pay reverence to me.

pṛthivī dhenus tasyā agnir vatsaḥ sā me 'gninā vatseneṣam ūrjaṃ kāmaṃ duhām āyuḥ prathamaṃ prajāṃ poṣaṃ rayiṃ svāhā

Earth [is] milch-cow; of her Agni [is] calf; let her, with Agni as calf, milk for me food (íṣ), refreshment, [my] desire, life-time first, progeny, prosperity, wealth: hail!

antarikṣe vāyave sam anamant sa ārdhnot yathāntarikṣe vāyave samanamann evā mahyaṃ saṃnamaḥ saṃ namantu

In the atmosphere they paid reverence to Vāyu; he throve; as in the atmosphere they paid reverence to Vāyu, so let the reverencers pay reverence to me.

antarikṣaṃ dhenus tasyā vatsaḥ sā me vāyunā vatseneṣam ūrjaṃ kāmaṃ duhām āyuḥ prathamaṃ prajāṃ poṣaṃ rayiṃ svāhā

The atmosphere is milch-cow; of her Vāyu is calf; let her, with Vāyu as calf, milk for me etc. etc.

divyādityāya sam anamant sa ārdhnot yathā divyādityāya samanamann evā mahyaṃ saṃnamaḥ saṃ namantu

In the sky they paid reverence to Āditya; he throve; as in the sky they paid reverence to Āditya, so let the reverencers pay reverence to me.

dyaur dhenus tasyā ādityo vatsaḥ sā ma ādityena vatseneṣam ūrjaṃ kāmaṃ duhām āyuḥ prathamaṃ prajāṃ poṣaṃ rayiṃ svāhā

The sky is milch-cow; of her Āditya is calf; let her, with Āditya as calf, milk for me etc. etc.

dikṣu candrāya sam anamant sa ārdhnot yathā dikṣu candrāya samanamann evā mahyaṃ saṃnamaḥ saṃ namantu

In the quarters they paid reverence to the moon (candrá); it throve; as in the quarters they paid reverence to the moon, so let the reverencers pay reverence to me.

diśo dhenavas tāsāṃ candro vatsaḥ tā me candreṇa vatseneṣam ūrjaṃ kāmaṃ duhām āyuḥ prathamaṃ prajāṃ poṣaṃ rayiṃ svāhā

The quarters are milch-cows; of them the moon is calf; let them, with the moon as calf, milk for me etc. etc.

agnāv agniś carati praviṣṭa ṛṣīṇām putro abhiśastipā u namaskāreṇa namasā te juhomi mā devānāṃ mithuyā karma bhāgam

Agni moves (car), entered into the fire, son of the seers, protector against imprecation; with homage-paying, with homage, I make offering to thee; let us not make falsely the share of the gods.

hṛdā pūtam manasā jātavedo viśvāni deva vayunāni vidvān saptāsyāni tava jātavedas tebhyo juhomi sa juṣasva havyam

Purified with the heart, with the mind, O Jātavedas—knowing all the ways (vayúna), O god; seven mouths are thine, O Jātavedas; to them I make offering—do thou enjoy the oblation.