English · William Dwight Whitney
Against demons: with an amulet of lead
What devourers, on the night of new moon, have arisen troop-wise (?)—the fourth Agni is the demon-slayer; he shall bless us.
Atharva Veda
Against demons: with an amulet of lead
Against demons: with an amulet of lead
What devourers, on the night of new moon, have arisen troop-wise (?)—the fourth Agni is the demon-slayer; he shall bless us.
The lead Varuṇa blesses; the lead Agni favors; Indra bestowed on me the lead; it, surely, is a dispeller of familiar demons.
This overpowers the víṣkandha; this drives off (bādh) the devourers; with this I overpower all the races (jātá) that are the piçācī́'s.
If our cow thou slayest, if [our] horse, if [our] man (púruṣa), we pierce thee there with lead, that thou be no slayer of our heroes.