Atharva Veda
Against various diseases: with a wooden amulet
vidradhasya balāsasya lohitasya vanaspate visalpakasyauṣadhe mocchiṣaḥ piśitaṃ cana
Against various diseases: with a wooden amulet
Of the vidradhá, of the red balā́sa, O forest-tree, of the visálpaka, O herb, do thou not leave even a bit (? piçitá).
yau te balāsa tiṣṭhataḥ kakṣe muṣkāv apaśritau vedāhaṃ tasya bheṣajaṃ cīpudrur abhicakṣaṇam
The two testicles that are thine, O balā́sa, laid away in thine armpit (? kákṣa)—I know the remedy for that, the cīpúdru, a looking-upon.
yo aṅgyo yaḥ karṇyo yo akṣyor visalpakaḥ vi vṛhāmo visalpakaṃ vidradhaṃ hṛdayāmayam parā tam ajñātam yakṣmam adharāñcaṃ suvāmasi
The visálpaka that is of the limbs, that is of the ears, that is in the eyes—we eject the visálpaka, the vidradhá, the heart-disease; we impel away downward that unknown yákṣma.