English · William Dwight Whitney
For the retention of sacred learning
The thrice seven that go about, bearing all forms—let the lord of speech assign to me today their powers, [their] selves (tanū́).
Atharva Veda
For the retention of sacred learning
For the retention of sacred learning
The thrice seven that go about, bearing all forms—let the lord of speech assign to me today their powers, [their] selves (tanū́).
Come again, lord of speech, together with divine mind; lord of good, make [it] stay (ni-ram); in me, in myself be what is heard.
Just here stretch thou on, as it were the two tips of the bow with the bow-string; let the lord of speech make fast (ni-yam); in me, in myself, be what is heard.
Called on is the lord of speech; on us let the lord of speech call; may we be united with (sam-gam) what is heard; let me not be parted with what is heard.