1Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)śerabhaka śerabha punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ
yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta
English · William Dwight WhitneyAgainst kimīdíns, male and female
O çerabhaka, çerabha! back again let your familiar demons go; back again your missile, ye kimīdíns! whose ye are, him eat ye; who hath sent you forth, him eat ye; eat your own flesh.
2Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)śevṛdhaka śevṛdha punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ
yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta
English · William Dwight WhitneyO çevṛdhaka, çévṛdha! back again let your familiar etc. etc.
3Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)mrokānumroka punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ
yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta
English · William Dwight WhitneyO mroká, anumroka! back again let your familiar etc. etc.
4Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)sarpānusarpa punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ
yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta
English · William Dwight WhitneyO sarpá, anusarpa! back again let your familiar etc. etc.
5Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)jūrṇi punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ
yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta
English · William Dwight WhitneyO júrṇī! back again let your familiar demons go; back again your missile, ye she-kimīdíns; whose ye are etc. etc.
6Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)upabde punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ
yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta
English · William Dwight WhitneyO upabdi! back again let your familiar etc. etc.
7Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)arjuni punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ
yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta
English · William Dwight WhitneyO árjunī! back again let your familiar etc. etc.
8Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)bharūji punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ
yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta
English · William Dwight WhitneyO bharūjī! back again. let your familiar etc. etc.