English · William Dwight Whitney
With a certain remedy against disease
This verily is a remedy; this is Rudra's remedy; wherewith one may spell away (apa-brū) the one-shafted (-téjana), hundred-tipped arrow.
Atharva Veda
With a certain remedy against disease
With a certain remedy against disease
This verily is a remedy; this is Rudra's remedy; wherewith one may spell away (apa-brū) the one-shafted (-téjana), hundred-tipped arrow.
Pour ye on with the jālāṣá; pour in with the jālāṣá; the jālāṣá is a formidable remedy; with it do thou be gracious to us, unto life (jīvás).
[Be there] both weal for us and kindness (máyas) for us, and let nothing whatever ail (am) us; down with [our] complaint (rápas)! be every remedy ours; be all remedy ours.