yathā dyauś ca pṛthivī ca na bibhīto na riṣyataḥ evā me prāṇa mā bibheḥ
Against fear
As both the heaven and the earth do not fear, are not harmed, so, my breath, fear not.
Atharva Veda
Against fear
yathā dyauś ca pṛthivī ca na bibhīto na riṣyataḥ evā me prāṇa mā bibheḥ
Against fear
As both the heaven and the earth do not fear, are not harmed, so, my breath, fear not.
yathāhaś ca rātrī ca na bibhīto na riṣyataḥ evā me prāṇa mā bibheḥ
As both the day and the night do not fear etc. etc.
yathā sūryaś ca candraś ca na bibhīto na riṣyataḥ evā me prāṇa mā bibheḥ
As both the sun and the moon do not fear etc. etc.
yathā brahma ca kṣatraṃ ca na bibhīto na riṣyataḥ evā me prāṇa mā bibheḥ
As both sacrament (bráhman) and dominion (kṣatrá) do not fear etc. etc.
yathā satyaṃ cānṛtaṃ ca na bibhīto na riṣyataḥ evā me prāṇa mā bibheḥ
As both truth and untruth do not fear etc. etc.
yathā bhūtaṃ ca bhavyaṃ ca na bibhīto na riṣyataḥ evā me prāṇa mā bibheḥ
As both what is (bhūtá) and what is to be (bhávya) do not fear etc. etc.