1Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)This verse is not included in this edition.
English · William Dwight WhitneyAgainst the poison of snakes
I have gone about the race of snakes, as the sun about the sky, as night about living creatures other than the swan (haṅsá); thereby do I ward off thy poison.
2Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)This verse is not included in this edition.
English · William Dwight WhitneyWhat was known of old by priests (brahmán), what by seers, what by gods; what is (bhūtá), is to be, that has a mouth—therewith do I ward off thy poison.
3Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)madhvā pṛñce nadyaḥ parvatā girayo madhu
madhu paruṣṇī śīpālā śam āsne astu śaṃ hṛde
English · William Dwight WhitneyWith honey I mix (pṛc) the streams; the rugged (? párvata) mountains [are] honey; honey is the Páruṣṇī, the Cī́pālā; weal be to thy mouth, weal to thy heart.