THE HOLYMAP LIBRARY

Atharva Veda

Vedic religion

175Atharva Veda 6.2Praise and prayer to Indra 176Atharva Veda 6.3To various divinities: for protection 177Atharva Veda 6.4To various divinities: for protection 178Atharva Veda 6.5For some one's exaltation 179Atharva Veda 6.6Against enemies 180Atharva Veda 6.7For blessings 181Atharva Veda 6.8To win a woman's love 182Atharva Veda 6.9To win a woman's love 183Atharva Veda 6.10Greeting to divinities etc. of the three spheres 184Atharva Veda 6.11For birth of sons 185Atharva Veda 6.12Against the poison of snakes 186Atharva Veda 6.13To the instruments and ministers of death 187Atharva Veda 6.14Against the balā́sa 188Atharva Veda 6.15For superiority 189Atharva Veda 6.16To various plants (?)190Atharva Veda 6.17Against premature birth 191Atharva Veda 6.18Against jealousy 192Atharva Veda 6.19For ceremonial purification

Ancient words.
A new perspective.

Vedic religionAtharva Veda 6.7HOLYMAP · SACRED TEXTS

Atharva VedaAtharva Veda 6.7

Atharva Veda

Atharva Veda 6.7

For blessings

Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)

yena somāditiḥ pathā mitrā vā yanty adruhaḥ tenā no 'vasā gahi

English · William Dwight Whitney

For blessings

By what road, O Soma, Aditi or friends go, not hostile, by that do thou come to us with aid.

Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)

yena soma sāhantyāsurān randhayāsi naḥ tenā no adhi vocata

English · William Dwight Whitney

By what, O Soma, overpowering one, thou shalt make the Asuras subject to us, by that do ye bless us.

Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)

yena devā asurāṇām ojāṃsy avṛṇīdhvam tenā naḥ śarma yacchata

English · William Dwight Whitney

By what, O gods, ye did repel (vṛ) the mights of the Asuras, by that do ye yield refuge unto us.

Atharva Veda 6.7English

Atharva Veda 6.70%

← Atharva Veda 6.6Atharva Veda 6.8 →

Atharva Veda

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

588 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)Original · Sanskrit (romanised)

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers within Whitney's verse count are included (3522).

Atharva Veda, tr. William Dwight WhitneyTranslation · English · William Dwight Whitney, 1905

W. D. Whitney's literal translation (1905), Books I–XIX. Words in ⌊half-brackets⌋ are his own notes and cross-references to his edition; a few verses he gives only in outline.

William Dwight Whitney (tr.), Atharva-Veda Saṁhitā, revised and edited by Charles Rockwell Lanman, Harvard Oriental Series 7–8 (Cambridge, Mass.: Harvard University, 1905). Public domain. Transcribed and proofread from the scans by English Wikisource volunteers; translation only (critical notes omitted). · Source ↗

Finding your place.