Atharva Veda 1.29

This verse is not included in this edition.

For a chief's success: with an amulet

With an over-rolling amulet (maṇí), wherewith Indra increased—therewith, O Brahmaṇaspati, make us increase unto royalty (rāṣṭrá).

This verse is not included in this edition.

Rolling over our rivals, over them that are niggards to us, do thou trample on him who fights—on whoever abuses (durasy-) us.

abhi tvā devaḥ savitābhi ṣomo avīvṛdhat abhi tvā viśvā bhūtāny abhīvarto yathāsasi

Thee hath god Savitar, hath Soma made to increase, thee have all existences (bhūtá) [made to increase], that thou mayest be over-rolling.

abhīvarto abhibhavaḥ sapatnakṣayaṇo maṇiḥ rāṣṭrāya mahyaṃ badhyatāṃ sapatnebhyaḥ parābhuve

The over-rolling, overcoming, rival-destroying amulet be bound upon me unto royalty, unto the perishing (parābhū́) of rivals.

ud asau sūryo agād ud idaṃ māmakaṃ vacaḥ yathāhaṃ śatruho 'sāny asapatnaḥ sapatnahā

Up hath gone yon sun, up this spell (vácas) of mine, that I may be slayer of foes, without rivals, rival-slayer.

sapatnakṣayaṇo vṛṣābhirāṣṭro viṣāsahiḥ yathāham eṣāṃ vīrāṇāṃ virājāni janasya ca

A rival-destroying bull, conquering royalty, overpowering—that I may bear rule over these heroes and the people (jána).