Atharva Veda
Against enemies
agnir no dūtaḥ pratyetu vidvān pratidahann abhiśastim arātim sa cittāni mohayatu pareṣāṃ nirhastāṃś ca kṛṇavaj jātavedāḥ
Against enemies
Let Agni our messenger, knowing, go against [them], burning against the imprecator, the niggard; let him confound the intents of our adversaries; and may Jātavedas make them handless.
ayam agnir amūmuhad yāni cittāni vo hṛdi vi vo dhamatv okasaḥ pra vo dhamatu sarvataḥ
Agni here hath confounded the intents that are in your heart; let him blow (dham) you away from [our] home; let him blow you forth in every direction.
indra cittāni mohayann arvāṅ ākūtyā cara agner vātasya dhrājyā tān viṣūco vi nāśaya
O Indra! confounding [their] intents, move hitherward with [their] design (ā́kūti); with the blast of fire, of wind, make them disappear, scattering.
vy ākūtaya eṣām itātho cittāni muhyata
Go asunder, ye designs of them; also, ye intents, be confounded; also what is today in their heart, that smite thou out from them.
This verse is not included in this edition.
Confounding the intents of those yonder, seizing their limbs, O Apvā, go away; go forth against [them]; consume [them] in their hearts with pangs (çóka); pierce the enemies with seizure (grā́hi), the foes with darkness.
asau yā senā marutaḥ pareṣām asmān aity abhy ojasā spardhamānā tām vidhyata tamasāpavratena yathaiṣām anyo anyaṃ na jānāt
Yonder army of our adversaries, O Maruts, that comes contending against us with force—pierce ye it with baffling darkness, that one of them may not know another.