yad vidvāṃso yad avidvāṃsa enāṃsi cakṛmā vayam yūyaṃ nas tasmān muñcata viśve devāḥ sajoṣasaḥ
For relief from sin
If knowing, if unknowing, we have committed sins, do ye free us from that, O all gods, accordant.
Atharva Veda
For relief from sin
yad vidvāṃso yad avidvāṃsa enāṃsi cakṛmā vayam yūyaṃ nas tasmān muñcata viśve devāḥ sajoṣasaḥ
For relief from sin
If knowing, if unknowing, we have committed sins, do ye free us from that, O all gods, accordant.
yadi jāgrad yadi svapann ena enasyo 'karam bhūtaṃ mā tasmād bhavyaṃ ca drupadād iva muñcatām
If waking, if sleeping, I sinful have committed sin, let what is and what is to be free me from that, as from a post (drupadá).
drupadād iva mumucānaḥ svinnaḥ snātvā malād iva pūtaṃ pavitreṇevājyaṃ viśve śumbhantu mainasaḥ
Being freed as if from a post, as one that has sweated from filth on bathing, like sacrificial butter purified by a purifier—let all cleanse (çumbh) me of sin.
PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING
Preparing your experience…
This is taking a little longer. You can retry or continue with the available content.