English · William Dwight Whitney
Against enemies and their weapons
Let there be the ádārasṛt, O god Soma; at this sacrifice, O Maruts, be gracious to us; let not a portent find us, nor an imprecation; let not the wrong that is hateful find us.
Atharva Veda
Against enemies and their weapons
Against enemies and their weapons
Let there be the ádārasṛt, O god Soma; at this sacrifice, O Maruts, be gracious to us; let not a portent find us, nor an imprecation; let not the wrong that is hateful find us.
What missile (sénya) weapon of the malignant (aghāyú) shall go up today, do ye, Mitra-and-Varuṇa, keep that off from us.
Both what [is] from here and what from yonder—keep off, O Varuṇa, the deadly weapon; extend great protection (çárman); keep very far off the deadly weapon.
Verily a great ruler (çāsá) art thou, overpowerer of enemies, unsubdued, whose companion (sákhi) is not slain, is not scathed (jyā) at any time.