Atharva Veda
Against the disease kṣetriyá
hariṇasya raghuṣyado 'dhi śīrṣaṇi bheṣajam sa kṣetriyaṃ viṣāṇayā viṣūcīnam anīnaśat
Against the disease kṣetriyá
On the head of the swift-running gazelle (hariṇá) is a remedy; he by his horn hath made the kṣetriyá disappear, dispersing.
anu tvā hariṇo vṛṣā padbhiś caturbhir akramīt viṣāṇe vi ṣya guṣpitaṃ yad asya kṣetriyaṃ hṛdi
After thee hath the bull-gazelle stridden with his four feet; O horn, do thou unfasten (vi-sā) the kṣetriyá that is compacted (?) in his heart.
ado yad avarocate catuṣpakṣam iva chadiḥ tenā te sarvaṃ kṣetriyam aṅgebhyo nāśayāmasi
What shines down yonder, like a four-sided roof (chadís), therewith we make all the kṣetriyá disappear from thy limbs.
amū ye divi subhage vicṛtau nāma tārake vi kṣetriyasya muñcatām adhamaṃ pāśam uttamam
The two blessed stars named Unfasteners (vicṛ́t), that are yonder in the sky—let them unfasten of the kṣetriyá the lowest, the highest fetter.
āpa id vā u bheṣajīr āpo amīvacātanīḥ āpo viśvasya bheṣajīs tās tvā muñcantu kṣetriyāt
The waters verily [are] remedial, the waters disease-expelling, the waters remedial of everything; let them release thee from kṣetriyá.
yad āsuteḥ kriyamānāyāḥ kṣetriyaṃ tvā vyānaśe vedāhaṃ tasya bheṣajaṃ kṣetriyaṃ nāśayāmi tvat
If from the drink (? āsutí) that was being made the kṣetriyá hath come upon (vi-aç) thee, I know the remedy of it; I make the kṣetriyá disappear from thee.
apavāse nakṣatrāṇām apavāsa uṣasām uta apāsmat sarvaṃ durbhūtam apa kṣetriyam ucchatu
In the fading-out of the asterisms, in the fading-out of the dawns also, from us [fade] out all that is of evil nature, fade out (apa-vas) the kṣetriyá.