1Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)asthād dyaur asthāt pṛthivy asthād viśvam idaṃ jagat
asthur vṛkṣā ūrdhvasvapnās tiṣṭhād rogo ayaṃ tava
English · William Dwight WhitneyFor cessation of a disease
The heaven hath stood; the earth hath stood; all this living world hath stood; the trees have stood, sleeping erect; may this disease of thine stand.
2Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)śataṃ yā bheṣajāni te sahasraṃ saṃgatāni ca
śreṣṭham āsrāvabheṣajaṃ vasiṣṭhaṃ roganāśanam
English · William Dwight WhitneyWhat hundred remedies are thine, and [what] thousand, assembled—[with them thou art] the most excellent remedy for flux, the best effacer of disease.
3Sanskrit (romanised) · Atharvaveda, Śaunaka (Sanskrit, IAST)rudrasya mūtram asy amṛtasya nābhiḥ
viṣāṇakā nāma vā asi pitṝṇāṃ mūlād utthitā vātīkṛtanāśanī
English · William Dwight WhitneyRudra's urine art thou, the navel of the immortal (amṛ́ta); viṣāṇakā́ ('horny') by name art thou, arisen from the root of the Fathers, an effacer of the vātī́kṛta.