Atharva Veda 16.8

jitam asmākam udbhinnam asmākam ṛtam asmākaṃ tejo 'smākaṃ brahmāsmākaṃ svar asmākaṃ yajño 'smākaṃ paśavo 'smākaṃ prajā asmākaṃ vīrā asmākam

Paryāya the eighth

⌊1.⌋ Ours [is] what is conquered, ours what has shot up, ours right (ṛtá), ours brilliancy, ours bráhman, ours heaven (svàr), ours the sacrifice, ours cattle, ours progeny, ours heroes. ⌊2.⌋ From that we disportion him yonder: so-and-so, of such-and-such lineage, son of such-and-such mother, who is yonder; ⌊3.⌋ let him not be released from the fetter of seizure. ⌊4.⌋ Of him now (idám) I involve the splendor, brilliancy, breath, lifetime; now I make him fall downward.

jitam asmākam ﾰ

⌊5.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of perdition. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ

⌊6.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of ill-success. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa nirbhūtyāḥ pāśān mā moci

⌊7.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of extermination. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa parābhūtyāḥ pāśān mā moci

⌊8.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of calamity. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa devajāmīnāṃ pāśān mā moci

⌊9.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of the wives of the gods. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa bṛhaspateḥ pāśān mā moci

⌊10.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of Brihaspati. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa prajāpateḥ pāśān mā moci

⌊11.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of Prajāpati. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa ṛṣīṇāṃ pāśān mā moci

⌊12.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of the seers. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa ārṣeyāṇāṃ pāśān mā moci

⌊13.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of them of the seers. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ so 'ṅgirasāṃ pāśān mā moci

⌊14.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of the Angirases. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa āṅgirasānāṃ pāśān mā moci

⌊15.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of them of the Angirases. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ so 'tharvaṇām pāśān mā moci

⌊16.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of the Atharvans. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa ātharvaṇānāṃ pāśān mā moci

⌊17.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of them of the Atharvans. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa vanaspatīṇāṃ pāśān mā moci

⌊18.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of the forest trees. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa vānaspatyānāṃ pāśān mā moci

⌊19.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of them of the forest trees. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa ṛtūnāṃ pāśān mā moci

⌊20.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of the seasons. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa ārtavānāṃ pāśān mā moci

⌊21.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of them of the seasons. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa māsānāṃ pāśān mā moci

⌊22.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of the months. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ so 'rdhamāsānāṃ pāśān mā moci

⌊23.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of the half-months. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ so 'horātrayoḥ pāśān mā moci

⌊24.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of day-and-night. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ so 'hnoḥ saṃyatoḥ pāśān mā moci

⌊25.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of the two congruent (sam-yánt) days. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa dyāvāpṛthivyoḥ pāśān mā moci

⌊26.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of heaven-and-earth. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa indrāgnyoḥ pāśān mā moci

⌊27.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of Indra-and-Agni. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa mitrāvaruṇayoḥ pāśān mā moci

⌊28.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of Mitra-and-Varuṇa. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa rājño varuṇasya pāśān mā moci

⌊29.⌋ Ours is etc. etc.; let him not be released from the fetter of king Varuṇa. Of him now etc. etc.

jitam asmākam ﾰ sa mṛtyoḥ paḍvīśāt pāśānmā moci

⌊30.⌋ Ours [is] what is conquered, ours what has shot up, ours right, ours brilliancy, ours bráhman, ours heaven, ours the sacrifice, ours cattle, ours progeny, ours heroes. ⌊31.⌋ From that we disportion him yonder: so-and-so, of such-and-such lineage, son of such-and-such mother, who is yonder; ⌊32.⌋ let him not be released from the fetter, the shackle of death. ⌊33.⌋ Of him now I involve the splendor, brilliancy, breath, life-time; now I make him fall downward.