Atharva Veda
To the war-chariot: for its success
vanaspate vīḍvaṅgo hi bhūyā asmatsakhā prataraṇaḥ suvīraḥ gobhiḥ saṃnaddho asi vīḍayasvāsthātā te jayatu jetvāni
To the war-chariot: for its success
O forest-tree! stout-limbed verily mayest thou become, our companion, furtherer, rich in heroes; thou art fastened together with kine; be thou stout; let him who mounts thee conquer things conquerable.
divas pṛthivyāḥ pary oja udbhṛtaṃ vanaspatibhyaḥ pary ābhṛtaṃ sahaḥ apām ojmānaṃ pari gobhir āvṛtam indrasya vajraṃ haviṣā rathaṃ yaja
Forth from heaven, from earth [is its] force brought up; forth from forest-trees [is its] power brought hither; to the force of the waters, brought forth hither by the kine, to Indra's thunderbolt, the chariot, do thou sacrifice with oblation.
indrasyaujo marutām anīkaṃ mitrasya garbho varuṇasya nābhiḥ sa imāṃ no havyadātiṃ juṣāṇo deva ratha prati havyā gṛbhāya
Indra's force, the Maruts' front (ánīka), Mitra's embryo, Varuṇa's navel—do thou, enjoying this oblation-giving of ours, O divine chariot, accept the oblations.