Sifrei Devarim 255

כי יהיה בך. ולא באחרים.

(Devarim 23:11) "If there be among you": and not among gentiles;

איש. פרט לקטן.

"a man," and not a minor;

(אשר לא יהיה טהור) מקרה לילה. אין לי אלא קרי לילה. קרי יום מנין? ת"ל אשר לא יהיה טהור, מכל מקום. א"כ למה נאמר "מקרה לילה"? אלא (מלמד) שדבר הכתוב בהווה.

"who shall not be clean because of a nocturnal accident": This tells me only of a nocturnal accident (i.e., emission). Whence do I derive (the same for) a diurnal accident? From "who shall not be clean" — in any event. Why, then, is it written "a nocturnal accident"? Scripture speaks of the common instance.

ויצא אל מחוץ המחנה. זו מצות עשה.

"then he shall go outside the camp" — this is a positive commandment;

לא יבא אל תוך המחנה. זו מצות לא תעשה. ר' שמעון התימני אומר, ויצא אל מחוץ למחנה, זו מחנה לויה. לא יבא אל תוך המחנה, זו מחנה שכינה.

"he shall not come into the midst of the camp" — this is a negative commandment. R. Shimon Hatemani says: "then he shall go outside the camp" — this is the Levite camp; "he shall not come into the midst of the camp" — this is the camp of the Shechinah.