Sifrei on Deuteronomy
שבעה שבועות תספר לך. (מנחות סה סו) בב"ד. ומנין לכל אחד ואחד? ת"ל (ויקרא כ״ג:ט״ו) וספרתם לכם, לכל אחד ואחד.
(Devarim 16:9) "Seven weeks shall you count for yourself": I might think that beth-din (is being exhorted to do the counting); it is, therefore, written (Vayikra 22:15) "And you shall count for yourselves" — each individual (is exhorted to do the counting).
מהחל חרמש בקמה. משהתחיל חרמש.
"From the beginning of the sickle": (The intent is) when the sickle begins, and that its harvesting be only with the sickle.
בקמה. שיהא הכל בקמה שיהיה תחלה לכל הנקצרים, לא תהא קצירתו אלא בחרמש.
"in the standing corn": that all be standing (i.e., that nothing has yet been harvested); that it be the first of all that is harvested.
יכול יקצור [ויביא] ויספור (ויביא) כל זמן שירצה? תלמוד לומר מהחל חרמש בקמה.
I might think that he could harvest and bring (the omer), and (count) whenever he wished; it is, therefore, written (Vayikra, Ibid.) "And you shall count for yourselves from the morrow of the Sabbath" (i.e., from the morrow of the first day of Pesach).
יכול יקצור ויספור, ויביא כל זמן שירצה? תלמוד לומר [מיום הביאכם, תספרו] (תלמוד לומר שבע שבתות תמימות תהיינה, אימתי הם תמימות? בזמן שאתה מתחיל מבערב. יכול יקצור בלילה ויספור בלילה? תלמוד לומר (שם) מיום הביאכם את עומר התנופה.)
I might think that he could count and bring (the omer), and harvest whenever he wished; it is, therefore, written "when the sickle begins (to harvest) the standing corn." I might think that he could harvest at night and count at night and bring (the omer) at night; it is, therefore, written (Ibid.) "from the day that you bring (the omer)."
יכול יקצור ביום, ויספור ביום, ויביא ביום? תלמוד לומר שבע שבתת תמימות תהיינה. אימתי הם תמימות? בזמן שאתה מתחיל מבערב.
I might think that he could harvest in the daytime and count in the daytime and bring (the omer) in the daytime; it is, therefore, written (Ibid.) "Seven complete Sabbaths shall they be," (the counting until Shavuoth not being complete if the first day is counted in the daytime.) When are they complete? When you begin in the evening.
יכול יקצור (ביום) בלילה, ויספור בלילה, ויביא בלילה? תלמוד לומר מיום הביאכם תספרו, אין הבאה אלא ביום.
I might think that he could harvest at night and count at night and bring (the omer) at night; it is, therefore, written (Ibid.) "from the day that you bring (the omer)."
הא באיזה צד? קצירה וספירה בלילה, והבאה ביום.
What, then, is the procedure? Harvesting, counting at night, and bringing (the omer) in the daytime.