adhvaryo adribhiḥ sutaṃ somam pavitra ā sṛja punīhīndrāya pātave
Adhvaryu, on the filter pour the Soma juice expressed with stones, And make it pure for Indra's drink.
Rig Veda
adhvaryo adribhiḥ sutaṃ somam pavitra ā sṛja punīhīndrāya pātave
Adhvaryu, on the filter pour the Soma juice expressed with stones, And make it pure for Indra's drink.
divaḥ pīyūṣam uttamaṃ somam indrāya vajriṇe sunotā madhumattamam
Pour out for Indra, Thunder-armed, the milk of heaven,, the Soma's juice, Most excellent, most rich in sweets.
tava tya indo andhaso devā madhor vy aśnate pavamānasya marutaḥ
These Gods and all the Marut host, Indu enjoy this juice of thine, This Pavamana's flowing meath.
tvaṃ hi soma vardhayan suto madāya bhūrṇaye vṛṣan stotāram ūtaye
For, Soma, thou hast been effused, strengthening for the wild carouse, O Steer, the singer, for our help.
abhy arṣa vicakṣaṇa pavitraṃ dhārayā sutaḥ abhi vājam uta śravaḥ
Flow with thy stream, Far-sighted One, effused, into the cleansing sieve: Flow on to give us strength and fame.