Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.92HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.92

Rig Veda

Rig Veda 8.92

1
English · Ralph T. H. Griffith

Invite ye Indra with a song to drink your draught of Soma juice, All-conquering Satakratu, most munificent of all who live.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Lauded by many, much-invoked, leader of song, renowned of old: His name is Indra, tell it forth.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Indra the Dancer be to us the giver of abundant strength: May he, the mighty, bring it near.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Indra whose jaws are strong hath drunk of worshipping Sudaksha's draught, The Soma juice with barley mixt.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Call Indra loudly with your songs of praise to drink the Soma juice. For this is what augments his strength.

6
English · Ralph T. H. Griffith

When he hath drank its gladdening drops, the God with vigour of a God Hath far surpassed all things that are.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Thou speedest down to succour us this ever-conquering God of yours, Him who is drawn to all our songs

8
English · Ralph T. H. Griffith

The Warrior not to he restrained, the Soma-drinker ne'er o'erthrown, The Chieftain of resistless might.

9
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, send us riches, thou Omniscient, worthy of our praise: Help us in the decisive fray.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Even thence, O 1ndra, come to us with food that gives a hundred powers, With food that gives a thousand powers.

11
English · Ralph T. H. Griffith

We sought the wisdom of the wise. Sakra, Kine-giver, Thunder-armed! May we with steeds o'ercome in fight.

12
English · Ralph T. H. Griffith

We make thee, Satakratu, find enjoyment in the songs we sing. Like cattle in the pasture lands.

13
English · Ralph T. H. Griffith

For, Satakratu, Thunder-armed, all that we craved, as men are wont, All that we hoped, have we attained.

14
English · Ralph T. H. Griffith

Those, Son of Strength, are come to thee who cherish wishes in their hearts O Indra, none excelleth thee.

15
English · Ralph T. H. Griffith

So, Hero, guard us with thy care, with thy most liberal providence, Speedy, and terrible to foes.

16
English · Ralph T. H. Griffith

O Satakratu Indra, now rejoice with that carouse of thine Which is most splendid of them all

17
English · Ralph T. H. Griffith

Even, Indra, that carouse which slays the Vritras best, most widely famed, Best giver of thy power and might.

18
English · Ralph T. H. Griffith

For that which is thy gift we know, true Soma-drinker, Thunder-armed, Mighty One, amid all the folk.

19
English · Ralph T. H. Griffith

For Indra, Lover of Carouse, loud be our songs about the juice: Let poets sing the song of praise.

20
English · Ralph T. H. Griffith

We summon Indra to the draught, in whom all glories rest, in whom The seven communities rejoice.

21
English · Ralph T. H. Griffith

At the Trikadrukas the Gods span sacrifice that stirs the mind: Let our songs aid and prosper it.

22
English · Ralph T. H. Griffith

Let the drops pass within thee as the rivers flow into the sea: O Indra, naught excelleth thee.

23
English · Ralph T. H. Griffith

Thou, wakeful Hero, by thy might hast taken food of Soma juice, Which, Indra, is within thee now.

24
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, Vritra-slayer, let Soma be ready for thy maw, The drops be ready for thy forms.

25
English · Ralph T. H. Griffith

Now Srutakaksha sings his song that cattle and the steed may come, That Indra's very self may come.

26
English · Ralph T. H. Griffith

Here, Indra, thou art ready by our Soma juices shed for thee, Sakra, at hand that thou mayst give.

27
English · Ralph T. H. Griffith

Even from far away our songs reach thee, O Caster of the Stone: May we come very close to thee.

28
English · Ralph T. H. Griffith

For so thou art the hero's Friend, a Hero, too, art thou, and strong: So may thine heart be won to us.

29
English · Ralph T. H. Griffith

So hath the offering, wealthiest Lord, been paid by all the worshippers: So dwell thou, Indra, even with me.

30
English · Ralph T. H. Griffith

Be not thou like a sloth fed priest, O Lord of spoil and wealth: rejoice In the pressed Soma blent with milk.

31
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, let not ill designs surround us in the sunbeams' light: This may we gain with thee for Friend.

32
English · Ralph T. H. Griffith

With thee to help us, Indra, let us answer all our enemies: For thou art ours and we are thine.

33
English · Ralph T. H. Griffith

Indra, the poets and thy friends, faithful to thee, shall loudly sing Thy praises as they follow thee.

1
Rig Veda 8.92English
2
Rig Veda 8.920%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close