Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 10.139HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 10.139

Rig Veda

Rig Veda 10.139

1
English · Ralph T. H. Griffith

Savitar, golden-haired, hath lifted eastward, bright With the sunbeams, his eternal lustre; He in whose energy wise Pushan marches, surveying all existence like a herdsman.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Beholding men he sits amid the heaven filling the two world-halves and air's wide region. He looks upon the rich far-spreading pastures between the eastern and the western limit.

3
English · Ralph T. H. Griffith

He, root of wealth, the gatherer-up of treasures, looks with his might on every form and figure. Savitar, like a God whose Law is constant, stands in the battle for the spoil like Indra.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Waters from sacrifice came to the Gandharva Visvavasu, O Soma, when they saw him. Indra, approaching quickly, marked their going, and looked around upon the Sun's enclosures.

5
English · Ralph T. H. Griffith

This song Visvavasu shall sing us, meter of air's mid-realm celestial Gandharva, That we may know aright both truth and falsehood: may he inspire our thoughts and help our praises.

6
English · Ralph T. H. Griffith

In the floods' track he found the booty seeker: the rocky cow-pen's doors he threw wide open. These, the Gandharva told him, Rowed with Amrita. Indra knew well the puissance of the dragons.

1
Rig Veda 10.139English
2
Rig Veda 10.1390%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close