Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 1.62HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 1.62

Rig Veda

Rig Veda 1.62

1
English · Ralph T. H. Griffith

Like Angiras a gladdening laud we ponder to him who loveth song, exceeding mighty. Let us sing glory to the far-famed Hero who must be praised with fair hymns by the singer.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Unto the great bring ye great adoration, a chant with praise to him exceeding mighty, Through whom our sires, Angirases, singing praises and knowing well the places, found the cattle.

3
English · Ralph T. H. Griffith

When Indra and the Angirases desired it, Sarama found provision for her offspring. Brihaspati cleft the mountain, found the cattle: the heroes shouted with the kine in triumph.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Mid shout, loud shout, and roar, with the Navagvas, seven singers, hast thou, heavenly, rent the mountain; Thou hast, with speeders, with Dasagvas, Indra, Sakra, with thunder rent obstructive Vala.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Praised by Angirases, thou, foe-destroyer, hast, with the Dawn, Sun, rays, dispelled the darkness. Thou Indra, hast spread out the earth's high ridges, and firmly fixed the region under heaven.

6
English · Ralph T. H. Griffith

This is the deed most worthy of all honour, the fairest marvel of the Wonder-Worker, That, nigh where heaven bends down, he made four rivers flow full with waves that carry down sweet water.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Unwearied, won with lauding hymns, he parted of old the ancient Pair, united ever. In highest sky like Bhaga, he the doer of marvels set both Dames and earth and heaven.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Still born afresh, young Dames, each in her manner, unlike in hue, the Pair in alternation Round heaven and earth from ancient time have travelled, Night with her dark limbs, Dawn with limbs of splendour.

9
English · Ralph T. H. Griffith

Rich in good actions, skilled in operation, the Son with might maintains his perfect friendship. Thou in the raw cows, black of hue or ruddy, storest the ripe milk glossy white in colour.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Their paths, of old connected, rest uninjured; they with great might preserve the immortal statutes. For many thousand holy works the Sisters wait on the haughty Lord like wives and matrons.

11
English · Ralph T. H. Griffith

Thoughts ancient, seeking wealth, with adoration, with newest lauds have sped to thee, O Mighty. As yearning wives cleave to their yearning husband, so cleave our hymns to thee, O Lord most potent.

12
English · Ralph T. H. Griffith

Strong God, the riches which thy hands have holden from days of old have perished not nor wasted. Splendid art thou, O Indra, wise, unbending: strengthen us with might, O Lord of Power.

13
English · Ralph T. H. Griffith

O mighty Indra, Gotama's son Nodhas hath fashioned this new prayer to thee Eternal, Sure leader, yoker of the Tawny Coursers. May he, enriched with prayer, come soon and early.

1
Rig Veda 1.62English
2
Rig Veda 1.620%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close