Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 1.6HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 1.6

Rig Veda

Rig Veda 1.6

1
English · Ralph T. H. Griffith

They who stand round him as he moves harness the bright, the ruddy Steed The lights are shining in the sky.

2
English · Ralph T. H. Griffith

On both sides to the car they yoke the two bay coursers dear to him, Bold, tawny, bearers of the Chief.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Thou, making light where no light was, and form, O men: where form was not, Wast born together with the Dawns.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Thereafter they, as is their wont, threw off the state of babes unborn, Assuming sacrificial names.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Thou, Indra, with the Tempest-Gods, the breakers down of what is firm, Foundest the kine even in the cave.

6
English · Ralph T. H. Griffith

Worshipping even as they list, singers laud him who findeth wealth, The far-renowned, the mighty One.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Mayest thou verily be seen coming by fearless Indra's side: Both joyous, equal in your sheen.

8
English · Ralph T. H. Griffith

With Indra's well beloved hosts, the blameless, hastening to heaven, The sacrificer cries aloud.

9
English · Ralph T. H. Griffith

Come from this place, O Wanderer, or downward from the light of heaven: Our songs of praise all yearn for this.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Indra we seek to give us help, from here, from heaven above the earth, Or from the spacious firmament.

1
Rig Veda 1.6English
2
Rig Veda 1.60%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close